台人又愛又恨 從韓劇透視韓國

「真的好想贏韓國！」一句體育主播的名言，映射出了台灣人對韓國又恨又愛的情緒，前幾個月落幕的世大運，凡是台韓對戰的戲碼，門票必定賣光光。學者表示，台灣人之所以不喜歡韓國，主要是因為在運動場上，韓國人為了贏可以不擇手段，這樣的舉動源於韓國人民族性，而想了解他們的民族性，可從韓劇看出端倪。

國立政治大學國際關係中心研究員蔡增家表示，台灣人不喜歡韓國人，除了運動場上的表現外，在經濟上也是我們的競爭對手，以前亞洲四小龍，韓國排最後，現在換台灣排最後，跟韓國差距越來越大，雙方黃金交叉的關鍵在2004年，是台韓完全翻轉很重要的一年，最重要是韓國發展品牌，「韓國發展大企業，台灣發展中小企業」。

政大國際關係中心研究員蔡增家表示，韓國因為地理位置關係，自古以來在夾縫中生存，造就了韓國人強悍的民族性。（記者郭曜榮／攝影）

他談到，世界上發展品牌的國家，內需市場要有7、8千萬的人口，但韓國人口僅5千萬，不足以維持市場，所以韓國的品牌以前是不穩定的，但2004年，韓國利用中國大陸為跳板，讓自家產品走向全世界，當時三星電子（Samsung）第一代手機「貝殼機」在中國大賣，之後也成功打入歐美市場；而2004~2008年，台灣仍受「戒急用忍」影響，當2008年台商大舉進入中國大陸市場時，韓國已經要準備撤離中國大陸，要追上韓國已不是那麼簡單，現在台灣跟韓國說我們都是亞洲四小龍，他會很生氣，他認為自己已不算四小龍了，而是要跟美國、日本比肩。

無法忍受第二的韓國病

韓國什麼都要追求第一，人民認為這是民族的一種榮耀，但也變成「無法忍受第二」的韓國病，所以為了第一就會造假，最有名的例子就是2005年韓國首爾大學獸醫系首席教授黃禹錫，對外宣稱說成功複製牛，當時韓國人舉國歡騰，認為很有可能得到諾貝爾醫學獎，大韓航空甚至提供黃禹錫夫婦10年內可免費搭頭等艙；結果黃禹錫被揭發後，舉國譁然，韓國人痛心地把那天定為「國恥日」，這就是無法忍受第二的韓國病作祟。

蔡增家說，網路上可看到韓國人非常自大，很多東西都號稱是韓國人發明的，這是因為韓國是個小國，自古以來就在大國夾縫中生存，「有一個大國夢」，因此當經濟發展到一個階段、成為大國後，就很自大；韓國強悍的民族性，也跟地理位置有關，東邊是日本，西邊是中國，北邊有俄羅斯，自古以來都是夾在大國中生存，中國跟日本互打要經過朝鮮半島，俄羅斯往南也要經過朝鮮半島，半島自古以來就是大國爭相要占領的地方，在夾縫中生存是不簡單的，不強悍的話，大韓民族早就被滅亡了，這就是民族性強悍的原因。

而一個國家要發揮他的影響力，除了硬實力之外，軟實力也相當重要，韓國透過韓劇表現軟實力，政府全力推動，背後也有其政治目的，例如2013年熱播的《來自星星的你》，男主角金秀賢飾演的主角都敏俊，在劇中為何要讀古詩、念漢字，背後最重要的因素就是韓國在總統朴正熙時期「去漢化」，造成現在很多韓國年輕人對漢字認識非常少，而2000年以後，韓國進軍中國大陸市場，因此就興起要年輕人學習漢字的熱潮，到處都有漢字委員會，這就是該戲很重要的目的。

再談到2001年播出的《商道》，蔡增家說，韓國2008年起從大陸市場撤離，但韓國人很現實，撤離大陸的方式非常粗魯，中國大陸2006、2007年逐步提高勞動薪資後，許多韓商都利用半夜落跑，許多中國員工早上找不到老闆，使企業形象受到很大傷害，於是韓國政府就推出《商道》這部韓劇塗脂抹粉，稱韓商與中國晉商、浙江商人一樣，都謹守商道。

韓國年輕人羨慕台灣

另一部韓劇《黃金帝國》則是在講三星集團的故事，蔡增家提到，韓國財閥已經大到不能倒，三星對韓國貢獻度占GDP五分之一，韓國前30大企業占GDP 75%，相較之下台積電才占台灣3.6%。韓國人有一句諺語：「出生到死亡都可以用一種品牌」，生動說明了韓國大財團什麼都賣，有人甚至稱韓國其實是「三星帝國」。

蔡增家提到，曾經有韓國學生告訴他，很羨慕台灣，博士畢業可以去賣雞排，若在韓國想賣泡菜，市場可能已被現代或三星等大集團占據，所以韓國年輕人一旦失業就很麻煩，因此非常羨慕台灣。

不過，韓國也有優點值得台灣學習，蔡增家說，韓國受儒家文化影響非常深，非常尊重長輩，重視長幼倫理，是亞洲地區保存儒家文化最好的國家之一。

其次是政府效率很好，韓國積極與其他國家簽訂自由貿易協定（FTA），為了推動FTA，把外交部名稱改成「通商外交部」，外交部變成完全以簽FTA為主，跟世界幾個大國簽訂完之後，再把「通商外交部」名稱改回「外交部」，由此可看到韓國人做事情非常講究彈性與效率。◇