香蕉傳奇特展 金碗案訴轉型正義

台灣香蕉黃金年代，台蕉曾經創下年外銷日本700餘萬籠、6千萬美金的歷史紀錄。然而1969年，「剝蕉案（金碗案）」轟然引爆，台灣香蕉榮景從此急轉而下。台蕉外銷的盛衰，影響農村經濟發展，也反映了當代威權統治的冰山一角。

為重溫台灣香蕉的黃金歲月，屏縣府文化處攜手國家人權博物館籌備處、台灣香蕉研究所，以及「香蕉大王」吳振瑞家屬等，於屏東旅遊文學館舉辦「香蕉大樂透：台灣香蕉產業黃金歲月與金碗案的故事」特展，帶領大家回顧高屏香蕉產業的歷史記憶，並正視金碗案的轉型正義。

回顧台灣香蕉貿易歷史，最早可追溯到1903年，台灣香蕉首次叩關日本九州，即引起許多日人的喜愛，促成台蕉輸日的農業貿易契機。1908年台灣縱貫鐵路建置完成，大幅改善運輸能力與包裝品質後，香蕉貿易在日治到戰後的台灣社會，地位日益重要。

吳振瑞，1960年出任高雄青果運銷合作社理事主席，鑒於台蕉外銷配額長期被公會操控壟斷，為幫蕉農爭取最大利潤，他積極爭取五五制，並親赴日本行銷，終將香蕉貿易推向高峰。但在1969年，吳無端被捲入政爭，台蕉輸日從此一落千丈，無數蕉農生計為此斷送，香蕉黃金歲月一去不復返。

屏縣府文化處長吳錦發出席致詞。（記者李晴玳／攝影）

吳錦發表示，香蕉與蔗糖是世界殖民經濟的產物，與政權更迭及政策走向有密切關連，「金碗案」發生在台灣香蕉業鼎盛時期，吳振瑞因捍衛農民利益而得罪當朝權貴，此案背後已涉及國家體制，以及台灣人民爭取當家作主的議題。舉辦展覽，除再次為「金碗案」平反作見證，並期待莫忘歷史前車之鑑。

國家人權博物館籌備處副主任王信惠出席致詞。（記者李晴玳／攝影）

王信惠指出，屏東是吳振瑞的故鄉，他為當地蕉農創造綠金奇蹟，香蕉王國黃金歲月十年，他功不可沒。「金碗案」發生後，牽連受累者甚眾，吳身陷冤獄困境，仍對同仁、蕉農們情義深重，令人感佩敬重。她期許，政府在轉型正義之際，能讓過去歷史傷痕，轉成來日包容的勳章。

屏東縣議會議長周典論出席致詞。（記者李晴玳／攝影）

屏東縣議會議長周典論表示，自身既為蕉農子弟，曾目睹親長辛勞栽種、歡喜收成，自己也曾經參與香蕉收割，當時每日所得可達7千至8千元，收入之豐令農民開眉開眼笑；可「金碗案」爆發後，日人抵制拒買致香蕉滯銷，割下的香蕉只能任其腐爛。他說，自58年起，他不再吃香蕉，至今仍為金碗案重創農村經濟而痛心。

吳振瑞家屬代表吳廷光出席致詞。（記者李晴玳／攝影）

吳振瑞之子吳庭光表示，其父吳振瑞自擔任理事主席以來，一心為蕉農謀福利，十年如一日，蕉農收益激增數十倍，台蕉輸日賺取外匯也增加上百倍，數據雖如鐵證，但其父仍因堅拒權貴說項而被羅織入罪，時有不少青果社優秀幹部、清廉官員亦牽連其中。他說，在追求平反的同時，也希望向這些清官良吏致敬致謝。

《金蕉傳奇》作者黃旭初表示，「金碗案」是當代重大冤案，吳振瑞因位居領導目標最大，兼以政治因素而蒙受冤屈，當初青果菁英蔡坤山、羅清源等，也莫名其妙被關，為何被關亦不可知。他認為追求轉型正義，宜透過司法程序，由專家解讀原始判決，還給當事人真正的清白。

早年種植香蕉、並任職青果社的張順奮，也一早來到會場，受訪述說感觸。他指，吳振瑞是傑出人才，青果社在其領導經營下，業績蒸蒸日上，農村經濟富裕，對國家外匯貢獻良多。他的風範令人敬仰，他對社會的貢獻，讓農民團體齊聲讚揚。「欲加之罪，何患無辭。」在為他抱屈不捨之際，他期待政府能平反還他公道。

「香蕉傳奇」特展，內容包括台灣香蕉輸日歷史大事紀、台灣省青果社傳奇、「金碗案」的故事，以及香蕉王國年代台灣社會趣聞漫談等。此次展出《台灣社會趣聞漫談》，概述香蕉所造就的高屏農村富麗榮景，也衍生不少傳奇故事及電影歌曲等作品，如電影《蕉園男女》、歌曲《香蕉姑娘》、《採香蕉》、《種蕉忙》、《香蕉園》等，而「一人提款，領倒農會」的「芎蕉廷仔」盧廷等傳奇故事，至今還一直為旗美、屏東等老輩農民津津樂道。◇

金碗爆發後，日方向台灣政府說情無效，已故首相岸信介主導製作吳振瑞銅像，贈與吳氏家屬。展出內容為青果社辦公陳設。（記者李晴玳／攝影）

現場展出工作紀錄板及裝運香蕉的竹籠。（記者李晴玳／攝影）

現場展出之台灣省高雄青果運銷合作社之股票。（記者李晴玳／攝影）

「臺灣香蕉產業黃金歲月與金碗案的故事」特展開幕盛況。（記者李晴玳／攝影）