中共想要轉基因食品 但是中國人民不想要
中國最新的食品安全醜聞可能是最具破壞性的。本週早先，中國農業科學院，北京畜牧獸醫研究所一名退學的博士生踢爆，研究所在轉基因測試方面有多項造假行為。週三，中國農業部宣布，暫停該中心的運營。
彭博社報導說：此舉可能暫時應付了這條醜聞。但是中國公眾對轉基因食品的敵意不會這麼輕易消失。在過去10年，隨著中共政府加強支持轉基因作物，包括批准中國化工集團公司花費430億美元，收購瑞士種子巨頭先正達，民眾的擔憂卻在不斷增加。
當局推動轉基因食品的努力激起了強烈的公眾反對，它超越了典型的政治層面，製造了一個政府最棘手的頭痛。
養活中國巨大的人口從來不容易。但是在過去30年，隨著城市化運動吞噬農田，污染侵蝕耕地，生產足夠糧食的挑戰變得越來越大。
今天，中共政府面臨著用全世界9%的耕地，養活世界上21%人口的任務。自從2011年以來，中國成為進口糧食的世界領先者。官員現在擔憂，中國可能變得依賴外國食品供應，因此決心保持大米、小麥等穀物的自給自足。於是，增加產量的政治壓力變得很大。
在1992年，中國成為第一個引入轉基因糧食到商業化生產的國家。當時它培育了一種抗病毒的菸草。自從那之後，中共政府向廣泛的轉基因食品發出安全證書，從辣椒到矮牽牛。然而，迄今只有棉花進入大面積培育。
安全擔憂長期以來是當局不批准的常用藉口。但是這個藉口並不可信，因為國內外科學界的共識是，轉基因食品是安全的，並且中共政府本身長期以來，允許進口轉基因大豆和玉米用於動物飼料和食用油。政府擔憂的真正原因是，公眾廣泛反對轉基因食品，社交媒體上和城市中產階級當中湧動著這種情緒。
彭博社報導說：公眾反對的第一個原因是，他們相信，轉基因食品是外國損害中國人健康的陰謀。這個想法在社交媒體上並不罕見。在2013年，解放軍一名少將寫了一篇專欄文章，將轉基因食品跟生物武器相比較，說轉基因食品的後果將比鴉片戰爭給中國造成的傷害更嚴重。在2014年，廣州軍區官員要求在他們的部隊禁止轉基因食品。
但是，反對轉基因情緒的一個更大來源是，政府沒有能力確保安全食品供應。這是一個合理的擔憂。30年來，中國遭遇一系列食品安全醜聞，包括漂浮在長江的死豬和假扮成火鍋羊肉的老鼠肉。
作為回應，中共頒布了新食品安全法，但是它們似乎沒有帶來多少改變。兩週前，警方繳獲1,000噸劣質凍肉，其中許多浸泡在漂白劑裡面。幾週前，一名西部農民被曝光在自己的農田種植轉基因玉米。
然而，這些質疑並沒有削弱中共當局對轉基因項目的信心。中共當局最近鼓勵進一步進行轉基因研究，政府的5年經濟計劃呼籲，將國內種植的轉基因玉米和轉基因大豆商業化。而收購先正達預計將催化中國在轉基因領域的主導地位。
然而，直到中共政府解決食品安全問題，它可能將繼續面臨公眾對轉基因食品強烈的反對。而且這不僅僅是一個商業問題。就像中國臭名昭著的空氣污染，廣泛的公眾挫折有可能突變為廣泛的政治反對。
彭博社報導說：此舉可能暫時應付了這條醜聞。但是中國公眾對轉基因食品的敵意不會這麼輕易消失。在過去10年，隨著中共政府加強支持轉基因作物，包括批准中國化工集團公司花費430億美元，收購瑞士種子巨頭先正達，民眾的擔憂卻在不斷增加。
當局推動轉基因食品的努力激起了強烈的公眾反對，它超越了典型的政治層面，製造了一個政府最棘手的頭痛。
養活中國巨大的人口從來不容易。但是在過去30年，隨著城市化運動吞噬農田，污染侵蝕耕地，生產足夠糧食的挑戰變得越來越大。
今天，中共政府面臨著用全世界9%的耕地，養活世界上21%人口的任務。自從2011年以來，中國成為進口糧食的世界領先者。官員現在擔憂，中國可能變得依賴外國食品供應，因此決心保持大米、小麥等穀物的自給自足。於是，增加產量的政治壓力變得很大。
在1992年，中國成為第一個引入轉基因糧食到商業化生產的國家。當時它培育了一種抗病毒的菸草。自從那之後，中共政府向廣泛的轉基因食品發出安全證書，從辣椒到矮牽牛。然而，迄今只有棉花進入大面積培育。
安全擔憂長期以來是當局不批准的常用藉口。但是這個藉口並不可信，因為國內外科學界的共識是，轉基因食品是安全的，並且中共政府本身長期以來，允許進口轉基因大豆和玉米用於動物飼料和食用油。政府擔憂的真正原因是，公眾廣泛反對轉基因食品，社交媒體上和城市中產階級當中湧動著這種情緒。
彭博社報導說：公眾反對的第一個原因是，他們相信，轉基因食品是外國損害中國人健康的陰謀。這個想法在社交媒體上並不罕見。在2013年，解放軍一名少將寫了一篇專欄文章，將轉基因食品跟生物武器相比較，說轉基因食品的後果將比鴉片戰爭給中國造成的傷害更嚴重。在2014年，廣州軍區官員要求在他們的部隊禁止轉基因食品。
但是，反對轉基因情緒的一個更大來源是，政府沒有能力確保安全食品供應。這是一個合理的擔憂。30年來，中國遭遇一系列食品安全醜聞，包括漂浮在長江的死豬和假扮成火鍋羊肉的老鼠肉。
作為回應，中共頒布了新食品安全法，但是它們似乎沒有帶來多少改變。兩週前，警方繳獲1,000噸劣質凍肉，其中許多浸泡在漂白劑裡面。幾週前，一名西部農民被曝光在自己的農田種植轉基因玉米。
然而，這些質疑並沒有削弱中共當局對轉基因項目的信心。中共當局最近鼓勵進一步進行轉基因研究，政府的5年經濟計劃呼籲，將國內種植的轉基因玉米和轉基因大豆商業化。而收購先正達預計將催化中國在轉基因領域的主導地位。
然而，直到中共政府解決食品安全問題，它可能將繼續面臨公眾對轉基因食品強烈的反對。而且這不僅僅是一個商業問題。就像中國臭名昭著的空氣污染，廣泛的公眾挫折有可能突變為廣泛的政治反對。
