美國人在日本膠囊旅館住宿的體驗
膠囊旅館（日语原文：カプセルホテル），1979年初見於日本大阪，是日本特有的城市景觀。
第一家膠囊旅館由日本建築師黑川紀章設計，位於大阪市梅田區，於1979年2月1日開始營業，當時的租金為每晚1,600日圓。以日本土地之小，都市寸土寸金的情形，大概也只有日本才能設想出來這樣的旅館。
膠囊旅館的特色是提供大量由塑膠或玻璃纖維製成的「小客房」（膠囊），每個小膠囊的空間只有210cm長，100cm寬，120cm高，（约2.1*1*1.2米大小），雖不太寬敞，但身高在180公分以下的人睡起來也還好，轉身沒有困難，190公分以上就得另想辦法了。
日本京都9 Hours膠囊旅館(Sergio Ortega/Flickr)
雖然膠囊旅館創建的原意是給酒醉、加班、出差或沒趕上末班車的上班族提供一個淋浴、睡眠的地方，不考慮女性入住的問題，但是如今也有給女性準備的設施，而且男女的區域分開，異性不得入內。
最新的膠囊旅館內，每個小膠囊客房都採用高級旅館使用的低反彈枕頭以及床墊，內部安裝換氣系統和照明系統，可使用筆記本電腦，可為手機充電。溫度調控為中央空調，還提供寬頻無線上網（Wi-Fi）。
日本京都9 Hours膠囊旅館。（影片截圖）
日本膠囊旅館的房價一般按小時計算，每晚住宿費用在4,000日圓左右。膠囊旅館的另一個特點是入住時間不受限制，可根據各自的需要，選擇住宿時間，一天24小時可隨時入住隨時退房，很適合自由行住宿。
由於價廉和新奇，膠囊旅館吸引不少外國男女，尤其是自助旅行者入住，以體驗生活。
膠囊旅館的入住流程是脫鞋—>Check in，領鞋櫃鑰匙—>放鞋子，換置物櫃鑰匙—>換浴衣，洗澡—>帶著個人物品進居住區睡覺。
現在就讓我們看看一位美國遊客在入住日本最新的連鎖膠囊旅館9 HOURS後的感想吧。這家膠囊旅館9 HOURS位於日本中部本州島上的工業城（以前的舊皇城）京都。
安妮‧戞必烈女士 (ANNIE GABILLET) 為了好奇，付了每人一晚$45美元的價格與夫婿入住兩個分開的膠囊客房，下面是她在popsugar.com發表的體驗。
安妮–
我總是認為到日本旅遊就等於到未來去旅遊，所以在去年我訂好到日本的初次旅遊計畫時，我決定到一所未來式的膠囊旅館去嚐鮮。先生和我選擇了京都的九小時酒店，每人每晚的住宿費用為45美元。
優點
－價格: 我們以十分經濟的價格入住京都最好的地帶。加上一生中只有一次的體驗，似乎是個蠻好的交易。
－便利: 九小時酒店的服務既直接又友善。你可以把行李留在大廳，自己出去觀光。他們還會給你「置物櫃鑰匙」，讓你保存貴重物品。清晨前臺的工作人員還替我們安排計程車，送我們到火車站。
－設施: 更衣室的空間大，也乾淨，淋浴間有熱水。酒店提供毛巾、優質洗髮精和護髮精，以及吹風機。我們還得到非常舒適的睡衣，每個膠囊客房裡還有插座和鬧鐘。酒店有休閒區， 其中有一個是女性專用，我看到裡面有幾位女性客人。
缺點
－伴侶必須分開: 酒店的樓層分成男女兩部分。如果你和異性同伴一起來，你必須在大廳和同伴說晚安。
－有限的隱私: 每個膠囊床鋪都有可以拉下來的門簾，但是無法鎖上，也就是說，你在夜晚會聽到一些神秘的聲音。（比方打呼、磨牙、放屁……聲音與味道都會忠實的傳遞到你這裡來。）
－封閉的空間: 當我到達下層的膠囊時，我有一刻的驚慌。膠囊看起來真的很小，我擔心我會患上幽閉恐懼症。但是熄燈之後我很快就適應了。然而在半夜時分就熱得不行，覺得膠囊裡面沒有多少流通的空氣。我也因此翻來覆去，難以入睡。
－床墊: 這種床墊沒有自帶的枕頭，很薄。
總的來說，我在九小時酒店沒有得到最好的睡眠，但是也可能是因為我擔心早上起不來，趕不上早班火車的緣故。地點、服務以及價格，確實補償了以上的缺陷。我很高興我試過膠囊旅館，但是下次到日本，我想我可能會投宿到一般的酒店。
第一家膠囊旅館由日本建築師黑川紀章設計，位於大阪市梅田區，於1979年2月1日開始營業，當時的租金為每晚1,600日圓。以日本土地之小，都市寸土寸金的情形，大概也只有日本才能設想出來這樣的旅館。
膠囊旅館的特色是提供大量由塑膠或玻璃纖維製成的「小客房」（膠囊），每個小膠囊的空間只有210cm長，100cm寬，120cm高，（约2.1*1*1.2米大小），雖不太寬敞，但身高在180公分以下的人睡起來也還好，轉身沒有困難，190公分以上就得另想辦法了。
日本京都9 Hours膠囊旅館(Sergio Ortega/Flickr)雖然膠囊旅館創建的原意是給酒醉、加班、出差或沒趕上末班車的上班族提供一個淋浴、睡眠的地方，不考慮女性入住的問題，但是如今也有給女性準備的設施，而且男女的區域分開，異性不得入內。
最新的膠囊旅館內，每個小膠囊客房都採用高級旅館使用的低反彈枕頭以及床墊，內部安裝換氣系統和照明系統，可使用筆記本電腦，可為手機充電。溫度調控為中央空調，還提供寬頻無線上網（Wi-Fi）。
日本京都9 Hours膠囊旅館。（影片截圖）日本膠囊旅館的房價一般按小時計算，每晚住宿費用在4,000日圓左右。膠囊旅館的另一個特點是入住時間不受限制，可根據各自的需要，選擇住宿時間，一天24小時可隨時入住隨時退房，很適合自由行住宿。
由於價廉和新奇，膠囊旅館吸引不少外國男女，尤其是自助旅行者入住，以體驗生活。
膠囊旅館的入住流程是脫鞋—>Check in，領鞋櫃鑰匙—>放鞋子，換置物櫃鑰匙—>換浴衣，洗澡—>帶著個人物品進居住區睡覺。
現在就讓我們看看一位美國遊客在入住日本最新的連鎖膠囊旅館9 HOURS後的感想吧。這家膠囊旅館9 HOURS位於日本中部本州島上的工業城（以前的舊皇城）京都。
安妮‧戞必烈女士 (ANNIE GABILLET) 為了好奇，付了每人一晚$45美元的價格與夫婿入住兩個分開的膠囊客房，下面是她在popsugar.com發表的體驗。
安妮–
我總是認為到日本旅遊就等於到未來去旅遊，所以在去年我訂好到日本的初次旅遊計畫時，我決定到一所未來式的膠囊旅館去嚐鮮。先生和我選擇了京都的九小時酒店，每人每晚的住宿費用為45美元。
優點
－價格: 我們以十分經濟的價格入住京都最好的地帶。加上一生中只有一次的體驗，似乎是個蠻好的交易。
－便利: 九小時酒店的服務既直接又友善。你可以把行李留在大廳，自己出去觀光。他們還會給你「置物櫃鑰匙」，讓你保存貴重物品。清晨前臺的工作人員還替我們安排計程車，送我們到火車站。
－設施: 更衣室的空間大，也乾淨，淋浴間有熱水。酒店提供毛巾、優質洗髮精和護髮精，以及吹風機。我們還得到非常舒適的睡衣，每個膠囊客房裡還有插座和鬧鐘。酒店有休閒區， 其中有一個是女性專用，我看到裡面有幾位女性客人。
缺點
－伴侶必須分開: 酒店的樓層分成男女兩部分。如果你和異性同伴一起來，你必須在大廳和同伴說晚安。
－有限的隱私: 每個膠囊床鋪都有可以拉下來的門簾，但是無法鎖上，也就是說，你在夜晚會聽到一些神秘的聲音。（比方打呼、磨牙、放屁……聲音與味道都會忠實的傳遞到你這裡來。）
－封閉的空間: 當我到達下層的膠囊時，我有一刻的驚慌。膠囊看起來真的很小，我擔心我會患上幽閉恐懼症。但是熄燈之後我很快就適應了。然而在半夜時分就熱得不行，覺得膠囊裡面沒有多少流通的空氣。我也因此翻來覆去，難以入睡。
－床墊: 這種床墊沒有自帶的枕頭，很薄。
總的來說，我在九小時酒店沒有得到最好的睡眠，但是也可能是因為我擔心早上起不來，趕不上早班火車的緣故。地點、服務以及價格，確實補償了以上的缺陷。我很高興我試過膠囊旅館，但是下次到日本，我想我可能會投宿到一般的酒店。
