20媒體誤報習近平辭職 外媒：體制痼疾

繼先前中共官媒把美國總統歐巴馬名字誤植為歐馬巴，多家媒體因直接使用通稿而跟著錯；中國媒體4日對於中國國家主席習近平訪南非的報導，又將習「致辭」誤寫為「辭職」，同樣有多家陸媒一字不差刊出這錯誤新聞，事後中新社4人被停職。

據香港電台5日報導，〈習近平約堡峰會提出未來三年同非方重點實施的『十大合作計畫』〉文中第三段，「習近平在辭職中說，中非歷來是命運共同體…」，其中的「辭職」2字應為「致辭」的誤寫。

中國人權民運信息中心表示，包括2名在南非採訪的中新社記者，以及2名編輯因此被停職，中國則有約20家媒體轉載錯誤稿件。

對此明鏡郵報分析，「錯誤是文字錯誤，根子卻是體制痼疾」，由於中共官方要求轉載新華社以及中新社的新聞稿時需全文轉載，各媒體也就直接「複製」、「貼上」，也就發生「輿論一律，錯字一律」的現象。◇