涉嫌改標進口 業者：依法申報無篡改

日本輻射汙染區食品輸台，根據衛生福利部食品藥物管理署最新統計追查12家業者，來自核災區5縣食品已有294項，需在27日午夜前，完成下架作業。遭點名的上煬、太冠、勵拓3家業者25日召開記者會澄清，政府規定不得進口日本5災區的產品，都有遵照規定，沒有篡改，所有商品均依法報關進口。

太冠公司副總經理林建銘表示，他們進口日本食品都是依日本的商品包裝上的文字，翻譯成中文，內容要有品名、內容量、成分、有效日期、保存方法、製造商及地址，翻譯錯誤也會馬上改正，長期以來衛福部及海關的查核，也是依日文標示及中文標示內容是否符合為主。

上煬總經理龔開宇也說，此次被衛福部點名下架的所有產品，皆經過合法程序報關進口，中文標籤資訊與進口產品外包裝標示，都是從日文直接翻譯成中文，絕無竄改之實。3家業者表示，只要有疑慮的商品，經衛福部公告，他們一定都會立即下架，一直到政府單位檢測無虞，並且做正式的公告後，他們才會再讓商品上架。

此外，針對商品底部的流水號條碼部分，可看出原產地一事，龔開宇說，他們在這之前並未被日方出口商告知，但已在第一時間去電向他們了解，日方表示他們並不知道這流水號條碼所代表的意義，日方出口商的說法是：「這些流水號條碼過去都只是各品牌針對他們各自工廠的管控之用」。◇