CNN:中國公民力量越來越大

【記者秦雨霏/編譯】

中國是一個一黨專制國家。但是草根運動一直在底層沸騰,帶來亟需的社會改變。

CNN有線新聞網6月26日報導說,在作為記者訪問貴州省的時候,鄧飛看到幾十名鄉村孩子餓著肚子上學。因此2011年,他離開記者職業,開始他自己的私人慈善事業,提供免費午餐給中國的鄉村孩子。在三年裡,他的「給孩子免費午餐」運動餵養了總共9萬2千名孩子,跨越23個省分。

公民社會成為改變國家的力量

按照官方統計,中國未註冊的獨立NGO(非政府組織)的數字,根據《經濟學人》北京分社社長James Miles統計,接近2百萬。

CNN報導說,20年來,韓東方一直是中國工人權利的倡導者。韓東方說,中國的工人們沒有選擇,只能讓自己成為改變這個國家的力量,爭取更好的薪資和發動公民行動。

社交媒體的力量

CNN報導說,在中國發展一個公民社會的過程當中,社交媒體的力量和範圍已經扮演了一個重大角色。它也令中共感到不安,中共運行一個網路審查制度,過濾內容,頻繁刪除批評共產黨統治的帖子。

「政府和公民社會,他們都參與到這些平台,作為他們的發聲渠道。政府不得不遵循社交媒體的遊戲規則,而不是他們傳統的規則。」

北京試圖遏制公民社會

CNN報導說,James Miles在報導中國方面具有20年的經驗。他相信公民社會在改變中國的政治格局方面,將扮演一個關鍵性的角色。

「政府控制信息,制止人們組織起來,以及在重要事件當中制止信息流動,將變得更加困難。」北京意識到中國公民社會日益增長的力量,正採取行動遏制它們並且實施控制。◇

延伸閱讀
CNN推薦19道台南小吃 你吃過幾項?
2015年03月11日 | 9年前
俄經濟能撐多久? CNN:頂多12個月
2015年02月09日 | 9年前
小黨仍陷困境 公民社會還沒有贏
2014年12月27日 | 9年前
CNN:中共教育機器窒息創造力
2014年11月19日 | 10年前
CNN:中國教育是「軍備競賽」
2014年09月10日 | 10年前
加入CNN團隊 無人機進軍媒體
2014年06月24日 | 10年前
取消