獲美科學獎 歐巴馬頒獎錢煦

【記者肖笙、葉文樺／美國、台灣連線報導】美國2011年「國家科學獎」頒獎儀式21日在白宮東廂舉行，總統歐巴馬為每位獲獎人掛上獎章。美國加州大學聖地牙哥分校科學家錢煦是12名得獎人中唯一的華裔科學家，獲頒2011年「國家科學獎章」。

歐巴馬在頒獎典禮致詞時幽默的說，雖然得獎人不會出現在《時人雜誌》（《People》）封面，但得獎人超出想像的改變我們的生活。歐巴馬特別指出，得獎人中有3/4並非在美國出生，美國不能以廉價勞工與低價產品與全球競爭，成功的關鍵在發掘新觀念、新產業與不斷創新。

歐巴馬表示，美國「鼓勵創新，世界上最傑出的頭腦可以在這裡自由地挑戰科技的極限」。頒獎儀式上，有7名研究人員獲得了2011年「國家科學獎章」，5名發明家獲得本年度「國家技術與創新獎章」。

獲頒2011年「國家科學獎章」的華裔科學家錢煦以細胞內基因活動受體外刺激影響，藉以深入了解人類健康與疾病的基本物理過程研究獲獎。

錢煦的學術造詣和聲名已使他獲得包括美國最負聲望的4大國家科學院（美國科學院、工程學院、醫學院、藝術和自然科學院）的院士頭銜。全美國僅6人囊括全部4院士殊榮，其中4人都已退休，錢煦是兩位在職的學者之一。錢煦於1976年當選台灣中央研究院院士。

他感謝包括中研院在內的合作夥伴，並透露成功的祕訣是：既然做喜歡做的事，就要全心盡力，人們並非追求十全十美，但既然花這麼長時間，就得做到卓越。

台灣總統馬英九在10月初曾發出賀電，祝賀錢煦致力生物醫學研究，增進人類生命品質，提升台灣科研地位，促進國際交流合作，貢獻卓著。◇