中國需要自己的曼德拉 更需要自己的戴克拉克

【記者秦雨霏/綜合編譯】

曼德拉在世界人口最多國家留下的遺產是複雜的,曾經被中共歡呼為跟帝國主義作鬥爭的偶像。他在最近的幾十年,被共產黨的批評者接納為反專制的榜樣。中國民眾說,中國需要自己的曼德拉,更需要自己的戴克拉克。

中國的曼德拉在哪裡?

《華爾街日報》12月6日報導說,中共官員、媒體和網民面對這位南非領導人的去世都傾瀉出讚頌之詞。在80年代的中國國家電視上,曼德拉常常被樹立為一個跟帝國主義作鬥爭的同路人。但對於中國年輕人來說也許更加熟悉的是,曼德拉是香港樂隊Beyond的一首歌「光輝歲月」的靈感來源,其中讚頌他「在風雨中緊握自由」。

曼德拉的去世在自由的社交媒體用戶當中引發一場爭論:是否一個中國的曼德拉式人物可以帶領中國走出目前政治制度的陰影?

「中國沒有種族隔離。但是它有特權隔離。」一名政治卡通畫家「豆薯兄弟」寫道:「中國需要一個曼德拉,帶領草根爭取只有特權階層享受的權利。」

其他人認為,南非政治制度,儘管有它的缺陷,至少有內在對法治的尊重,而中國沒有。

「除了他的堅持、信仰和忍耐,另外一件允許曼德拉成就偉大的事情是,他遇到的所有敵人都有底線。」中國社科院歷史學者馬勇說。「想像一下,他能夠狀況良好地走出監獄而沒有作出任何認罪。在許多國家,這簡直是不可想像的。」

有人認為,中國更需要去找到他自己的戴克拉克──南非種族隔離時代的最後一位總統,他跟曼德拉分享1993年諾貝爾和平獎。「沒有戴克拉克,我們可能沒有今天的曼德拉。」記者劉向南說。

中共關押中國的人權領袖

路透社報導說,中國人哀悼南非英雄曼德拉,但是他們在網路上提出令當局尷尬的問題──中國自己的人權領袖,許多人仍然在監獄當中或忍受政府的頻繁騷擾。

許多人譏諷中共政府對於曼德拉之死的立場。「我們在紀念一個尊重和爭取人權、自由和平等的人,但是中國的曼德拉(們),做了完全同樣的事情,卻被囚禁。」有網民認為「這是徹底的諷刺。」另外也有人說:「如果曼德拉是中國人,他將被打死」、「在中國,這樣的人,一旦他們進了監獄,他們就會消失」。

其他人也譏諷中共外交部形容曼德拉是「中國的老朋友」,說這樣的表達更常用於政府形容北韓領導人金日成這樣的人。◇

延伸閱讀
曼德拉辭世 功過待評價
2013年12月28日 | 10年前
曼德拉落葉歸根 民眾迎靈柩返鄉
2013年12月15日 | 11年前
曼德拉移靈 民眾夾道送行
2013年12月11日 | 11年前
近百各國領袖追思曼德拉
2013年12月10日 | 11年前
全球緬懷曼德拉 大螢幕重現傳奇
2013年12月08日 | 11年前
紀念曼德拉 全國祈禱日揭序幕
2013年12月08日 | 11年前
曼德拉曲折一生 明年台灣上映
2013年12月06日 | 11年前
誤發老布希悼曼德拉 幕僚致歉
2013年09月02日 | 11年前
曼德拉出院返家 病情仍不樂觀
2013年09月01日 | 11年前
取消