經濟上軌道 愛爾蘭年底擺脫紓困

愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）12日宣布，由於經濟逐漸復甦，愛爾蘭將在今年12月15日退出國際紓困方案。不過他強調，要從經濟危機中完全脫困，愛爾蘭仍有一段艱辛的路要走。

據中央社報導，肯尼是在執政的統一黨（FG）全國大會上作出這項重要宣布。他說，愛爾蘭於12月15日退出850億歐元的紓困計畫後，也不會再採用「預防性信貸額度」政策。這不代表愛爾蘭的金融危機已經結束，未來仍有一段艱辛的長路要走。但至少愛爾蘭已經不需要紓困了，經濟的緊急狀態已經結束。

肯尼也承認，15日將提出的國家預算案仍會很「嚴峻」，其中包括25億歐元（34億美元）的增稅和減支。肯尼說，此預算案將使愛爾蘭明年的赤字減少至國內生產毛額（GDP）的4.8%。

肯尼並且宣示，將在今年底以前提出愛爾蘭新的中程經濟計畫。

愛爾蘭從1990年代起一直享有兩位數的經濟成長，但受到2008年金融危機重創，不得不在2010年接受歐盟和國際貨幣基金的紓困，但也因此被迫必須採取撙節措施，引發民怨。◇