水情告急 翡翠水庫支援板新用水

翡翠水庫除提供大台北地區民生用水外，目前每日支援板新地區水量超過44萬噸，汐止、淡水超過8萬噸。台北市長郝龍斌26日表示，翡翠水庫供應大台北地區民生用水無虞，5月底之前不會有限水措施，但他也提醒民眾，應隨時隨地養成節水習慣。

台灣西半部除基隆市、台北市、屏東縣水情為正常藍燈外，其餘縣市水情都是吃緊的綠燈或黃燈；其中，桃園縣、新北市林口區以及高雄市已在3月中、下旬實施第一階段限水夜間減壓供水。

翡管局局長劉銘龍表示，從今年2月開始石門水庫水位偏低，翡翠水庫為減輕石門水庫供水壓力，全力支援新北市板新地區用水，目前每日支援水量已由年初12.5萬噸增至44萬噸以上，汐止、淡水地區每日支援也超過8萬噸。

劉銘龍指出，大台北地區取水利用上，水處優先取南勢溪流量，由於目前南勢溪流量只有10cms，翡翠水庫每天放水200萬噸供大台北地區利用。91年乾旱期，7月1日翡翠水庫降到最低水位約119公尺，極為接近呆水位100公尺，情況非常緊急。經過91年教訓，水庫修改操作規線，多加一條預警線即中限138公尺，水位低到中限就表示供水會有問題，提早拉警報。

劉銘龍說，雖然翡翠水庫水情好，但不能因此掉以輕心，4月下旬會繼續公布水情推估情況，並啟動大台北水情防旱工作小組，推動回收水利用。在水庫操作方面，嚴控水庫放水量，除了提供每天民生必需用水，下游河川法定基流量，不作其他利用，也會配合天候情況，做地面人工增雨，「人工增雨是希望把握每一個下雨的機會，水庫的水越多越好」。

郝龍斌表示，翡翠水庫水情平穩，蓄水率超過八成，預估5月底前可充分供應大台北區市民及工商用水需求。除了水處與翡翠水庫管理局調水、控水做得很好，在自來水管防漏方面，每年防漏比例降低1%，也節省非常多的用水，更重要的是，市民在日常生活當中力行節水，台北市每人每日家庭生活用水量從262公升降到220公升，節省16%用水。

翡翠水庫26日上午8時水位162.7公尺，有效蓄水量2億7千萬噸，蓄水百分比80.7%，蓄水較歷年平均多3千萬噸。劉銘龍說，過去2年，翡翠水庫是豐水年，100年雨量約4,200公厘，101年是4,500公厘，雨量非常多，但大雨之後可能會帶有乾旱狀況。◇

全國水情現況（截至3月25日）

水庫名稱	水位（公尺）	有效蓄水量（萬噸）	有效蓄水量百分比
翡翠水庫	162.85	2億7千萬	81.1%
石門水庫	228.68	9千3百萬	44.7%
曾文水庫	195.28	7千7百萬	16.1%

＊桃園縣及新北市林口區3月15日起實施第一階段限水

＊高雄地區3月22日起實施第一階段限水  

資料來源：翡管局   記者徐翠玲／製表