《魔女宅急便》角野榮子 盼從紙本閱讀找回創造力

《魔女宅急便》描述13歲小魔女琪琪帶著母親的掃帚，與黑貓吉吉來到海邊小鎮克里克展開修行之旅。在麵包店老闆協助下，琪琪運用飛行專長送快遞，也結識了嚮往飛行的少年蜻蜓。然而某天，琪琪的魔法突然消失，必須在挫折中重新找回自我。

這份陪伴無數讀者成長的經典記憶，將以原裝音樂劇7月在臺首演，並用全新交響樂團版本，刻劃琪琪從孤獨與挫折中，找到自己價值與勇氣的過程。

為迎接《魔女宅急便》音樂劇來臺，原作者角野榮子日前在東京受訪時表示，琪琪的魅力在於「腳踏實地」，「雖然琪琪擁有飛行的魔法，但真正的成長來自於著陸後人與人之間的邂逅與互動，因為人很難獨自存活。」

角野榮子認為，每個人都擁有屬於自己的魔法，「只要堅持再堅持，就足夠我們在世界上走下去。」她也表示，魔法並非只存在於故事，「當一個人發現自己最熱愛的事，並付出努力，那一刻出現的奇蹟，就是魔法。」

面對人工智慧（AI）時代，角野榮子認為最重要的關鍵在於創造力，「雖然我們無法回到沒有AI的過去，但我們不能輕易輸給AI。」

她提到，在這個便利的數位時代，擁有「屬於自己的語言」格外重要，希望大家能回歸紙本閱讀，才能培養出無法被取代的創造力。「總有一天我們會發現，那些花費心思與勞動的原始方式，其實才是更好的。」她也鼓勵人們重新閱讀、重新想像，重新找回屬於自己的語言與魔法。

91歲的角野榮子是日本國寶級作家，曾獲國際安徒生大獎，獨特的繽紛穿搭與招牌笑容令人印象深刻。她在近60年的寫作生涯中，歷經戰爭與喪親之痛，也在孤獨中學會用想像力在「異世界」尋找自由。

角野榮子表示，很期待音樂劇從演員、音樂到舞臺在臺灣的「第一次飛行」。（牛耳藝術提供／中央社）

《魔女宅急便》自1985年出版以來，全球發行逾250萬冊，並譯成25國語言；1989年由吉卜力工作室改編、宮崎駿執導成動畫後，享譽國際。此次來臺音樂劇將升級為「交響樂全新製作版」，打造更具層次的沉浸式體驗。

據牛耳藝術新聞稿，飾演琪琪的山戶穗乃葉今年18歲，剛移居東京展開舞臺生涯。她形容自己和琪琪有些相似，「先做，不要想太多。」

為展現飛行魔法的優雅姿態，她在飛行橋段必須高度專注，並運用核心力量維持坐姿與飛行。她表示，「雖然很耗費精氣神，但我非常享受飛升的那一刻，一點也不可怕，那種自由的感覺非常開心。」演出將結合吊鋼絲、舞臺裝置與投影，帶領觀眾見證琪琪跨越迷惘的「第一次飛行」。