牽起族人的手 美園收穫祭Laladengane見證傳承與榮耀

美園收穫祭Laladengane見證傳承與榮耀。(周永田提供)
美園收穫祭Laladengane見證傳承與榮耀。(周永田提供)

【記者廖儷芬/ 屏東報導】

在七月盛夏的週六,屏東瑪家鄉美園多功能活動中心裡,沒有冷氣,卻滿是熱情與莊嚴。美園收穫祭「Laladengane」於26日隆重登場,族人穿上繡有族紋、貝殼與珠飾的傳統服飾,青年紮起白毛巾、男童換上裙袍,一場文化與信仰交織的典禮,就此展開。

美園收穫祭「Laladengane」於26日隆重登場。美園收穫祭「Laladengane」於26日隆重登場。(周永田提供)
在七月盛夏的週六,屏東瑪家鄉美園多功能活動中心裡,沒有冷氣,卻滿是熱情與莊嚴。在七月盛夏的週六,屏東瑪家鄉美園多功能活動中心裡,沒有冷氣,卻滿是熱情與莊嚴。(周永田提供)
族人穿上繡有族紋、貝殼與珠飾的傳統服飾,青年紮起白毛巾,迎接一年一度的收穫祭。族人穿上繡有族紋、貝殼與珠飾的傳統服飾,青年紮起白毛巾,迎接一年一度的收穫祭。(周永田提供)

啟動歲時的祈禱

「願這場聚會,獻給那位創造天地的主。」主持人王正德與沙婕妤在開場引言中,語氣沈穩。由牧師尤秀蘭以魯凱語與國語,帶領族人獻上禱告,感謝大地,也祈求族群平安。這不是形式,而是族人生命中重要的起點。

由牧師尤秀蘭以魯凱語與國語,帶領族人獻上禱告,感謝大地,也祈求族群平安。由牧師尤秀蘭以魯凱語與國語,帶領族人獻上禱告,感謝大地,也祈求族群平安。(周永田提供)
收穫祭儀莊嚴隆重。收穫祭儀莊嚴隆重。(周永田提供)
傳統報信。傳統報信。(周永田提供)

勇士腳步喚醒對先輩深沉的思念

收穫祭的呼喚,來自耆老宋賢木的傳統報信聲,那是祖先留下來召集族人的方式。接著登場的,是由青年所演出的「勇士舞」,每一下腳步、每一聲吶喊,都像是喚醒土地記憶的鼓聲。

在傳統觀念裡,勇士不是只會打獵的人,而是懂得尊敬長輩、願意承擔責任、能守護部落的人。觀禮族人中,不少老人眼眶泛紅,像是看見了當年自己的身影,也看見了族群未來的希望。

在傳統觀念裡,勇士不是只會打獵的人,而是懂得尊敬長輩、願意承擔責任、能守護部落的人。在傳統觀念裡,勇士不是只會打獵的人,而是懂得尊敬長輩、願意承擔責任、能守護部落的人。(周永田提供)
青年所演出的「勇士舞」,每一下腳步、每一聲吶喊,都像是喚醒土地記憶的鼓聲。青年所演出的「勇士舞」,每一下腳步、每一聲吶喊,都像是喚醒土地記憶的鼓聲。(周永田提供)
族人穿上繡有族紋、貝殼與珠飾的傳統服飾,青年紮起白毛巾、男童換上裙袍。族人穿上繡有族紋、貝殼與珠飾的傳統服飾,青年紮起白毛巾、男童換上裙袍。(周永田提供)

百合與火:象徵承諾的祝福

傳統百合花儀式中,少女們穿上細緻繡工的禮服,由長輩為其配戴百合,象徵純潔與承擔;男子則綁上白毛巾,象徵願意受差遣、勇於承擔。父母、族老站在一旁輕聲祝福,現場氣氛沉靜而莊嚴。

同時,部落長輩也進行「薪火相傳」儀式,將點燃的火炬交給青年代表:象徵文化與責任的交棒,族群靈魂就像這團火,不能熄滅,也不能遺忘。

魯凱族文化,沒有絢爛的舞台,也沒有燈光音響,它用一場場收穫祭,訴說著一個族群如何守住根本。魯凱族文化,沒有絢爛的舞台,也沒有燈光音響,它用一場場收穫祭,訴說著一個族群如何守住根本。(周永田提供)
父母、族老輕聲祝福,現場氣氛沉靜而莊嚴。父母、族老輕聲祝福,現場氣氛沉靜而莊嚴。(周永田提供)
傳統百合花儀式中,少女們穿上細緻繡工的禮服,由長輩為其配戴百合,象徵純潔與承擔。傳統百合花儀式中,少女們穿上細緻繡工的禮服,由長輩為其配戴百合,象徵純潔與承擔。(周永田提供)
啟動歲時的祈禱。部落長輩進行薪火相傳。(周永田提供)

舞步裡的愛與笑聲

婦女會姊妹以「快樂搖擺」的舞蹈帶來輕快氛圍,那是魯凱女人的溫柔與堅毅,她們平日照顧家庭、參與部落事務,今天,她們用舞步與笑容,讓文化也搖擺起來。

壓軸登場的是「青年少女盪鞦韆」儀式。鞦韆高掛在場中央,代表的是一位少女被部落肯定的資格。她們一一登上,象徵成長與族人的期待。台下傳來掌聲與歡笑聲,也有族人靜靜落淚。那不是離愁,是一種對文化的珍惜與祝福。

台下傳來掌聲與歡笑聲,也有族人靜靜落淚。那不是離愁,是一種對文化的珍惜與祝福。台下傳來掌聲與歡笑聲,也有族人靜靜落淚。那不是離愁,是一種對文化的珍惜與祝福。(周永田提供)
壓軸登場的是「青年少女盪鞦韆」儀式。壓軸登場的是「青年少女盪鞦韆」儀式。(周永田提供)
她們用舞步與笑容,讓文化也搖擺起來。她們用舞步與笑容,讓文化也搖擺起來。(周永田提供)
婦女會姊妹以「快樂搖擺」的舞蹈帶來輕快氛圍,那是魯凱女人的溫柔與堅毅。婦女會姊妹以「快樂搖擺」的舞蹈帶來輕快氛圍,那是魯凱女人的溫柔與堅毅。(周永田提供)

向文化低頭 向信仰抬頭

這一天,美園部落沒有誰是觀眾。大人小孩、青年長輩都參與在其中。有人為家人拍照,有人靜靜看著族人並為其祝福,有人手握報信杖,有人拿起火把。這些舉動,不是為了表演,而是為了記得、延續。

魯凱族文化,沒有絢爛的舞台,也沒有燈光音響,它用一場場收穫祭,訴說著一個族群如何守住根本,如何將祖先的智慧傳給下一代。

2025年美園部落收穫祭圓滿成功。2025年美園部落收穫祭圓滿成功。(周永田提供)
美園部落珍貴可敬的耆老。美園部落珍貴可敬的耆老。(周永田提供)
美園部落傳統美食。美園部落傳統美食。(周永田提供)
原住民主食小米。原住民主食小米。(周永田提供)
延伸閱讀
取消