MLB／單局挨轟又開轟 大谷翔平寫紀錄

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇球星大谷翔平，當地時間21日以「二刀流」身分先發，他主投3局，首局遭對手轟出首打席全壘打，不過他自己也在一局下首打席回敬一發兩分砲，道奇終場以5：2擊敗明尼蘇達雙城，終止最近的主場6連敗；大谷翔平也成為自1979年5月17日（美國時間）以來，再度有投手在首局挨轟又開轟。

大谷翔平先發登板，首名打者巴克斯頓（Byron Buxton）轟出首打席全壘打，這發敲左外野陽春彈助雙城取得1：0領先。但大谷翔平下半局隨即以打者身分上場，他敲出一發441呎全壘打，送回壘包上的貝茲（Mookie Betts），將比分逆轉為2：1。

這是大谷翔平連3戰全壘打，本季第35轟，目前在國聯排名第二；他也成為1979年5月17日費城費城人勒奇（Randy Lerch）以來，再度有「在同場比賽第一局被擊出全壘打，且自己也轟出全壘打」的投手。

四局下及六局下，史密斯（Will Smith）各轟出一發陽春砲，將比分擴大為4：1；隨後七局下佩吉斯（Andy Pages）也加碼一發陽春砲，面對4分差距，雙城直到九局上才以犧牲打進帳一分，可惜未能逆轉戰況，終場就由道奇以5：2奪勝，大谷翔平投3局，被擊出4支安打失1分，無關勝敗。◇