臺劇《新兵日記》重播 劉香慈：換我陪孩子看

臺劇《新兵日記》睽違多年再度回歸，自7月28日起每週一至週五晚間6時開播，並同步於YouTube及四季線上平臺進行24小時直播，推出高畫質HD版本及11國語系字幕，打造臺劇IP的經典傳奇。

該劇主演劉香慈得知消息，也開心分享自己與孩子一同重看該劇的育兒日常：「我真的覺得很興奮也很期待，希望有更多人能看到臺灣這麼優質的戲劇。」

她表示，大兒子已經追劇至尾聲，還會問她：「媽媽你會去特戰嗎？」讓她賣關子笑答：「你說呢？」而小兒子則熱衷角色扮演，邊看邊模仿劇中情節，「他們每次都笑得很開心，現在我陪他們一起看，有一種從觀眾視角重新愛上這部戲的感覺。」

她也回憶當年拍攝時，導演曾說：「我要拍一部孩子也能看的戲。」如今，這部戲真的成了許多孩子的共同回憶，「我很多朋友都跟我說，他們的小孩也在看，這證明好的戲劇不怕時間考驗，依舊能帶給觀眾歡樂，還能寓教於樂，告訴孩子團結、努力、永不放棄的重要。」

升級回歸 翻譯多國語言闖國際

《新兵日記》自2010年首播即創下驚人收視與話題，成為無數觀眾的青春記憶。如今該劇升級回歸，不僅開啟VOD高畫質計畫，更針對中、英、日、韓、泰、越南、印尼、馬來文、西語、阿拉伯文及印地文等語言提供字幕版本，展現臺劇前所未有的國際視野。根據最新數據，HD版推出後不僅觀看次數提升35%、觀看時長增長39%，更吸引大量新觀眾加入，海外市場反應熱烈，尤其在印尼、越南成長幅度驚人。

除了正片熱播，《新兵日記》的精華橋段也透過短影音在全球平臺引發熱潮，多支影片的觀看次數破百萬至五百萬不等。目前，《新兵日記》HD重製版已累積超過3,500萬次觀看、近億小時觀看時長，加上原版更突破2.45億次播放。

電視臺方面強調，這不僅是重播，更是臺劇從經典走向全球的全新升級。「從回憶出發，再創感動」，7月28日起，邀請觀眾再一次集合，重返最熱血的軍旅時光。◇