單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

The supervisor showed me the ropes before I started the new job。(123RF)
The supervisor showed me the ropes before I started the new job。(123RF)

文/吳約翰

單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

給某人看繩子?
Show Someone the Ropes
 

英解:
Meaning:to teach someone the practices or rules they need to know in order to do a job or activity well

解釋:
告訴某人(事情)該怎麼做

例句:
The supervisor showed me the ropes before I started the new job.(在新工作開始之前,主管告訴我做事的規則與方法。)◇

延伸閱讀
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2025年05月20日 | 1個月前
單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)
2025年05月11日 | 1個月前
單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)
2025年05月12日 | 1個月前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2025年05月12日 | 1個月前
單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)
2025年05月12日 | 1個月前
Reading for Fun 好文趣事
2025年04月29日 | 1個月前
單元1. "Chinglish"(避免中式英文)
2025年04月22日 | 2個月前
單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)
2025年04月14日 | 2個月前
單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)
2025年04月14日 | 2個月前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2025年04月14日 | 2個月前
取消