越戰結束50週年｜失落的越南——南澳阮氏逃亡與新生之路

越戰結束半個世紀後，親歷苦難的阮氏一家，講述了他們的可怕逃亡，以及在南澳建立起新生活的歷程。

據《廣告人報》報導，阮潘（Phan Nguyen音譯）憑藉著辛勤的努力和奉獻，成為了阿得萊德越南社區裡最年輕的臨床教授。但他說，與他年幼時父母為逃離越南所承受的苦難相比，這簡直微不足道。

現年47歲的阮潘是阿得萊德醫院（RAH）胸腔外科的主任，也是越南社區最年輕的臨床教授。目前他正在與州政府合作推出全國性的肺癌篩檢計畫。

阮潘說，與他父母四十多年前從共產越南逃到澳洲，尋求更好生活所經歷的相比，他的成就和犧牲根本不算什麼。他說，「（家人們的經歷）幫助我增強韌性和毅力……很大程度上影響了我處理生活事務的方式。」

1980 年，阮氏一家作為難民乘船逃離越南，一年後定居南澳。（Phung Nguyen提供）

當年，28歲身為教師的父親阮逢（Phung Nguyen音譯）和24歲的母親香（Huong音譯）帶著年幼的女兒瑛（Anh音譯）和兒子潘，乘坐一艘河船，喬裝成米販逃離越南。

1975年4月30日越南淪陷後，這個家庭是眾多離開越南的難民之一，其中許多人在南澳找到了新生活。

阮氏一族在1975年後的越南，遭受了無情的騷擾和宗教迫害。作為一名天主教徒，阮逢曾多次被捕。

「每年（越南官員）都會走遍全城，把所有的男人都帶走。」逢回憶，「他們總是問，『你是天主教徒嗎？』我們從不否認，總會回答說我們是天主教徒。」

「這就是我們必須做出（離開）決定的原因」，他的妻子香補充道，「我們不能再這樣生活下去了。」

在第二次試圖逃離時，他們一家喬裝成米販登上一艘河船，隨身只有背囊裡的幾件衣服和一幅聖母瑪利亞的畫像。

他們沒向任何人透露過他們的計畫，在海上驚險的漂流了四天後，才抵達馬來西亞，在那裡他們又在難民營為獲得簽證等待了七個月。

1980年，阮氏一家作為難民乘船逃離越南，一年後定居南澳。（Phung Nguyen提供）

1980年，阮氏一家作為難民乘船逃離越南，一年後定居南澳。（Phung Nguyen提供）

「當我們最終安全到達自由目的地時，我們真的很興奮。」香說，「我們沒有錢，但一點也不擔心。我們很高興，因為我們能逃出來，而且我們的逃亡成功了。」

1981年，在逃離越南一年後，他們抵達了南澳。然而，重建生活也絕非易事。

他們夫妻倆從事過勞力密集型工作，在工廠長時間工作，送過郵件，也搞過清潔，同時也學習英語。

逢參加了夜校學習，最後重返教職，一直從事教學工作直到2018年退休。在2017年至2021年間，逢還擔任了澳洲越南社團南澳分會的會長。而香則從事兒童保育工作，現在擔任圖書館員。

如今這個三代之家共有14口人，有五個孫子女。每個週末的家庭聚餐是他們的頭等大事——這是他們長期以來遵循的傳統。

在越南移民抵達澳洲50年之際，逢和香懷著複雜的心情看待這一里程碑。

Huong Nguyen、Phung Nguyen、表哥Cu Nguyen、Phan Nguyen 和 Bao Anh Nguyen 在馬來西亞 Pu Lau Bidong 難民營。（Phung Nguyen提供）

「我們稱之為紀念，而不是慶祝。我們紀念的是許多逝去的生命。」逢感嘆道，「我們仍然稱那一天為『失落的越南』……這是我們失去了自己國家的一個日子。每年的4月30日，我們都有這樣的感受。」

儘管有著痛苦的回憶，這個現在居住在Newton區的越南裔家庭，仍然對他們在這裡所建立的生活充滿感激。「每年在抵達澳洲的那個日子，我們都會誠心的感謝上帝」，香說。◇