合掌春語 在白川鄉與時光緩緩對話

藍天如洗,遠山仍覆著殘雪,村莊裡卻已有花草甦醒。(nina Chen提供)
藍天如洗,遠山仍覆著殘雪,村莊裡卻已有花草甦醒。(nina Chen提供)

【記者廖儷芬/報導】

4月12日,一如預期,日本白川鄉在春日陽光下,展開它樸素又華麗的篇章。藍天如洗,遠山仍覆著殘雪,村莊裡卻已有花草甦醒、溪水潺潺。合掌造的茅草屋如一首靜靜吟詠的詩,豎立在歲月的風中,寧靜卻不沉默。

這一天,攝影家 Nina 行走於村落之間,記錄這段介於寒冬與春光之間的時刻。她說:「悠閒漫步合掌村,厚厚茅草屋頂,不但可以保溫,抵抗冬日的豪雪,更是冬暖夏涼,古人的智慧!」

在她的鏡頭裡,春天與冬日共存——田間仍積著白雪,但屋前已有旅人曬著陽光,小孩笑鬧聲穿過古屋縫隙,彷彿打開了時光的門扉。

合掌屋前已有旅人曬著陽光,彷彿打開了時光的門扉。合掌屋前已有旅人曬著陽光,彷彿打開了時光的門扉。(nina Chen提供)
在白川鄉與時光緩緩對話。在白川鄉與時光緩緩對話。(nina Chen提供)

合掌造:以屋為詩的生活哲學

白川鄉之所以被譽為「活著的世界遺產」,便是因這些形如雙手合十的茅草屋「合掌造」。其屋頂斜度約60度,是為了承受厚重積雪;而多層設計的室內空間,不僅住人,更用來養蠶與儲物,體現出與自然共存的智慧。

這些屋舍朝東西向建造,有助於風雪穿流、陽光灑入。村人世代遵循「不賣、不租、不拆」的原則,守護著這片文化遺產,彷彿屋內還住著從江戶時代走來的祖靈。

而如今,這裡依然有人家點著爐火,燉煮著紅豆湯——Nina 在其中一間開放的合掌屋裡喝咖啡,笑說:「中間爐灶煮著冒出甜蜜香氣的紅豆湯,幸福的滋味。」這樣的片刻,就像童話故事中才能遇見的午後。

其屋頂斜度約60度,是為了承受厚重積雪;而多層設計的室內空間,不僅住人,更用來養蠶與儲物。其屋頂斜度約60度,是為了承受厚重積雪;而多層設計的室內空間,不僅住人,更用來養蠶與儲物。(nina Chen提供)
Nina說:「中間爐灶煮著冒出甜蜜香氣的紅豆湯,幸福的滋味。」Nina說:「中間爐灶煮著冒出甜蜜香氣的紅豆湯,幸福的滋味。」(nina Chen提供)
村人世代遵循「不賣、不租、不拆」的原則,守護著這片文化遺產。村人世代遵循「不賣、不租、不拆」的原則,守護著這片文化遺產。(nina Chen提供)

歷史的靜默守候

白川鄉,位於岐阜縣北部的飛驒山脈深處,自古便因交通不便而形成獨立發展的聚落。這份地理的隔絕,反倒成為文化保存的恩典。

在17世紀江戶時代,合掌造開始普及,用以應對惡劣的雪國生活條件。村民多以稻作、製紙、燒炭與養蠶為生,並發展出「結(ゆい)」制度,彼此協助建屋與農事。

1995年,白川鄉與富山五箇山一同被列入聯合國世界文化遺產。這裡不只是拍照熱點,更是活生生的歷史舞台,每棟房子、每條溝渠,都是一頁日本民間史的篇章。

合掌村不只是拍照熱點,更是活生生的歷史舞台,每棟房子、每條溝渠,都是一頁日本民間史的篇章。合掌村不只是拍照熱點,更是活生生的歷史舞台,每棟房子、每條溝渠,都是一頁日本民間史的篇章。(nina Chen提供)
白川鄉,位於岐阜縣北部的飛驒山脈深處。白川鄉,位於岐阜縣北部的飛驒山脈深處。(nina Chen提供)
在17世紀江戶時代,合掌造開始普及,用以應對惡劣的雪國生活條件。在17世紀江戶時代,合掌造開始普及,用以應對惡劣的雪國生活條件。(nina Chen提供)

春雪未盡,畫卷方展

從 Nina 的畫面裡,我們看到另一種春——非櫻花盛放的嬌豔,而是雪未融盡、水池倒影著藍天與屋影的那種清澈。

「冬日積雪漸融,一窪窪水池,倒映藍天…一幅一幅的畫卷在眼前展開,我也像小孩一樣徜徉大自然中,腳步都輕快起來。」

畫面中,旅人漫步於村莊小徑,雪與泥交錯的路上寫下當天的腳印;遠處的炊煙與晨光交織成柔和色調,讓人不自覺放慢呼吸。這種春,是靜靜的、溫柔的、不需言語的安慰。

水池倒影著藍天與屋影的那種清澈。水池倒影著藍天與屋影的那種清澈。(nina Chen提供)
這種春,是靜靜的、溫柔的、不需言語的安慰。這種春,是靜靜的、溫柔的、不需言語的安慰。(nina Chen提供)

飛越合掌:空中的邂逅

午後,Nina 在村外空拍時,與來自新加坡的旅人不期而遇。

「我都走到村莊的邊緣,旁邊就是祖先的家,遊客不會經過的地方…大灰飛起來後,飛高就往雪山去,再回望合掌村,哇!超美的。」

那是一種從天上凝望地面的感動:屋頂如羽,山雪未融,山腳村落靜默無聲,彷彿是大地托起的手心。

後來,她遇見那位同樣玩空拍的新加坡人,「他不敢看飛機消失在眼前,然後就出現了工作人員說村莊不能飛空拍機,~提前收工。」在文化與規範之間,有著旅人之間最質樸的理解與微笑。

合掌村尚有未融的雪,另一番景象。合掌村尚有未融的雪,另一番景象。(nina Chen提供)
Nina表示在合掌村遇見新加坡的旅人,多了一段旅程的小故事。Nina表示在合掌村遇見新加坡的旅人,多了一段旅程的小故事。(nina Chen提供)

時光的結語:不只是風景

白川鄉,不只是風景。它是日式生活美學的體現,是一個民族在歲月裡與自然妥協、又不放棄美感的證明。

那天,攝影家 Nina 記下的不只是影像,更是對一種生活哲學的致敬。在合掌屋中喝一杯甜湯、在雪中走一段路、在藍天下看屋頂線條向山延伸——這些都成為一段安靜而深遠的記憶。

她用一句話結尾:「幸福,讓風和陽光告訴你。」

若你也想踏上這段旅程,請記得,不只是看風景,而是與風景說話。讓合掌村,在你的生命裡,也合掌一次。

合掌村內的生活美學。合掌村內的生活美學。(nina Chen提供)
那天,Nina 品嚐屋內的午餐。那天,Nina 品嚐屋內的午餐。(nina Chen提供)
Nina說:「小小的合掌屋裡,有著輕鬆愉快的午後氛圍。」Nina說:「小小的合掌屋裡,有著輕鬆愉快的午後氛圍。」(nina Chen提供)
合掌村屋內的景象。合掌村屋內的景象。(nina Chen提供)
延伸閱讀
春之四重奏 一場限定十天的夢
2025年04月11日 | 3天前
櫻色暮光 初見廣島福山城
2025年04月08日 | 6天前
取消