遭關押英國人澳洲作證 逾萬名外國人關中國監獄

澳洲參議院委員會獲悉,中共監獄系統中關押了包括澳洲人在內的約一萬名外國人。圖為中國監獄。(Greg Baker/AFP via Getty Images)
澳洲參議院委員會獲悉,中共監獄系統中關押了包括澳洲人在內的約一萬名外國人。圖為中國監獄。(Greg Baker/AFP via Getty Images)

【記者Alfred Bui、戴德蔓連線報導、夏楚君/編譯】

澳洲參議院委員會獲悉,目前,中共監獄系統關押了包括澳洲人在內約一萬名外國人。

9月26日,澳洲參議院調查聽證會上,與中國打交道長達50年的前英國記者和商人韓飛龍(Peter Humphrey)分享了他在中國被關押的經歷。

韓飛龍和他的華裔美籍妻子於2013年因「非法蒐集訊息」的指控被中共逮捕。被捕前,他們經營一家反欺詐調查諮詢公司,幫助客戶在中國做生意時規避風險。

韓飛龍和他的妻子在上海的一所監獄中渡過了兩年,經歷了他們所描述的「令人震驚的經歷」。由於健康問題,他於2015年6月提前獲釋,他的妻子也在同月獲釋。

獲釋後,韓飛龍開始與那些努力營救有親人在中國被任意拘留的家庭聯繫。

韓飛龍(Peter Humphrey)曾是路透社記者,後來轉行進行企業調查。韓飛龍(Peter Humphrey)曾是路透社記者,後來轉行進行企業調查。(擷自新唐人影片)

中國沒有公正的法律程序

通過調查,韓飛龍估計,在中國被監禁的外國人約有一萬人,其中不少人是被錯誤逮捕的。

韓飛龍批評,中共沒有為澳洲人或外國人提供適當的法律程序。

他告訴澳洲參議院委員會:「在中國,沒有一名澳洲囚犯得到公正透明的審判。有些人的健康狀況非常糟糕。有些已經年過50,正在迅速衰老。一些外國人已經被關押了10年或更久。我認為他們都不該被關在那裡。」

「不論他們被指控犯了什麼罪行,甚至無論他們是否有罪,這都無關緊要,因為他們從未在獨立法院接受過公正透明的審判。」

中國司法是一個壓迫系統

韓飛龍在講述自己的經歷時說,中共統治下的司法系統是一個壓迫系統,而非正義制度。

他說,司法系統的所有機構——警察、檢察院、司法機構、監獄和中國律師——形成了一個體系,完全受中共政權控制。

他說:「沒有一個法官是獨立或公正的。他們只是黨的傳聲筒。有關係的人利用這一制度來傷害他們懷恨在心的人。案件建立在逼供的基礎上,而逼供往往是通過電視錄製或強迫證人陳述。」

與此同時,韓飛龍還介紹了在中國監獄中的惡劣生活條件,他們不得不睡在擠滿人的小牢房地板上,吃著骯髒不堪的食物。

他說,監獄強迫囚犯們工作,以獲取商業利潤,並通過「強制思想匯報」的形式對犯人洗腦。韓飛龍補充,囚犯得不到適當的醫療照顧,甚至連癌症也得不到治療。

質疑西方政府應對措施

韓飛龍也對包括澳洲在內的西方政府,在其公民被中共拘留時的反應提出質疑。他表示,西方國家在處理這些案件時存在「兩種反應」。

他說:「一種是你會得到間歇性的領事探視,他們可以帶來信件、家信,也許還有一些讀物等等。」

「另一種回應是,當西方領事代表前來探訪時,我們經常聽到的是:『很抱歉,我們無法介入你的案件。』當你要求他們做一些在他們看來相當於干預程序的事情時,他們都會拒絕。」

韓飛龍說,澳洲和其他國家的心態是將商業關係置於被錯誤拘留的公民權益之上。他說:「如果可以的話,這種情況確實需要改變。」

「很明顯,民選代表往往會保護這些商業關係的既得利益,即使在中國監獄裡發生了公然和嚴重的虐待澳洲公民案件。」

營救行動需要更多努力

韓飛龍說,雖然美國等一些國家有處理海外被錯誤拘留公民的制度框架,但這些措施在對付中共時並不奏效。他建議澳洲應為此制定自己的制度和立法框架,並使其發揮作用。

韓飛龍說:「你需要發出這樣的訊息:如果你敢對澳洲人下手,我們就會讓你和你的朋友日子不好過。」

「西方民主國家應該攜手合作,形成統一戰線。」他說,「澳洲人在習近平的地牢裡受苦受難,澳洲必須讓中國(中共)承擔責任。」

在中國被關押台人黑數多

立委洪申翰日前表示,根據政府提供的資料顯示,近10年多達857位台灣人在中國被強迫失蹤或任意逮捕,包括2012年的鍾鼎邦、2017年的李明哲、2019年的李孟居、2022年的楊智淵,以及2023年的富察等人。

海基會則表示,在通報案件中,有7件國人被中共留置、關押、判刑案件。其中,李明哲、李孟居2人已返台,還有5人被關押在中國,有八旗文化總編輯富察、台灣民族黨副主席楊智淵、南台灣兩岸關係協會聯合會主席蔡金樹、前台灣師範大學副教授施正屏、台籍人士鄭宇欽,其中蔡金樹、施正屏已經出獄,但因剝奪政治權力附加刑,無法離開中國。鄭宇欽、楊智淵和富察,目前仍未被釋放。

此外,監察委員林文程日前督促政府公開台灣民眾遭中共關押、判刑數據,陸委會發言人梁文傑回應,到底有多少的關押、多少的騷擾?這些事例其實有很多「黑數」,因為很多這樣的案子,當事人不願意講,也不願意讓台灣官方知道。◇

延伸閱讀
俄烏和平協議 美中檯面下較量
2024年09月27日 | 5天前
澤倫斯基會見美總統候選人
2024年09月27日 | 5天前
紐約市長被控收賄 長達10年
2024年09月27日 | 5天前
取消