單元2. News Words of the Week (即時新聞英語)

Taiwan's New President Sworn In, Calls on Chinese Regime to Stop Intimidation。(123RF)
Taiwan's New President Sworn In, Calls on Chinese Regime to Stop Intimidation。(123RF)

文/吳約翰

單元2. News Words of the Week (即時新聞英語)

Swear in(宣誓就職)/swɛr/

新聞標題:
Taiwan's New President Sworn In, Calls on Chinese Regime to Stop Intimidation
臺灣新總統宣誓就職 呼籲中共政權停止恐嚇

相關單詞:
call on,呼籲。
intimidation,恐嚇。
be sworn in,宣誓就職。
consecutive term,連任。
authoritarian,獨裁的。
envoy,使節。

Seize(奪取)/ˈsiz/

新聞標題:
China Tests Ability to Seize Taiwan
中共檢驗奪臺能力

相關單詞:
Taiwan Coast Guard,海巡署。
monitor,監控。
take office,就任。
confrontation,衝突。

Launch(發動 )/ˈlɔnʧ/

新聞標題:
Taiwan Ready to Defend Itself After China Launches 'Punishment' Drills
中共啟動「懲罰」軍演 臺灣防禦就位

相關單詞:
large-scale,大規模。
the front line,前線。
safeguard peace and stability in the region,維護區域的和平與穩定。

Condemn(譴責)/kənˈdɛm/

新聞標題:
Taiwan Condemns PLA Military Drill Amid Parliament Turmoil and Island-Wide Civil Movement
中共趁議會騷亂與全島公民運動進行軍演 臺灣予以譴責

相關單詞:
maneuver,調動。
coincide with,同時發生。
inauguration,就職。
deployment,部署。

Anti-Dumping(反傾銷)/ˌæn.taɪˈdʌm.pɪŋ/

新聞標題:
China Launches Anti-Dumping Probe Into EU, US, Japan, Taiwan Plastics as Trade Tensions Intensify
中國貿易緊張加劇 對歐盟、美國、日本和臺灣塑膠立案反傾銷調查

註:中共當局日前宣布對歐、美、日、臺啟動共聚聚甲醛(一種塑膠)反傾銷調查。專家指出,此舉是中共在與西方的貿易摩擦中帶有政治算計的報復,但恐加速西方與其脫鉤,反倒造成中共不想看到的局面。

相關單詞:
probe into,調查。

Endorse(贊成)/ɪnˈdɔːrs/

新聞標題:
Trump Asks Libertarians to Endorse Him for President
川普請自由黨選民支持他選總統

相關單詞:
Libertarian Party,自由黨。
convention,大會。
boo,發出噓聲(倒讚)。

Plead(認罪)/ˈplid/

新聞標題:
Former CIA Officer Pleads Guilty to Spying for the Chinese Regime
前中情局官員認罪 替中共從事間諜活動

相關單詞:
plead guilty to Ving,認罪做......。
classified,機密的。
in exchange for,換取。
confess,招認。

(新聞來源:英文大紀元;Taiwan News)◇

延伸閱讀
封口費案 陪審團判川普34項罪名成立
2024年05月31日 | 5個月前
在川普手下做滿4年 蓬佩奧這樣說
2024年05月16日 | 5個月前
議長強生聲援川普 譴責審判干涉選舉
2024年05月15日 | 5個月前
外媒:美下任總統應表態戰略清晰
2024年05月15日 | 5個月前
取消