【封口費案】柯恩承認從川普集團偷錢

川普的前律師柯恩(右)5月20日承認,他浮報付款金額,從川普的公司竊取數萬美元。圖為2019年,柯恩離開紐約公寓,並入獄服刑。(Timothy A. Clary/AFP)
川普的前律師柯恩(右)5月20日承認,他浮報付款金額,從川普的公司竊取數萬美元。圖為2019年,柯恩離開紐約公寓,並入獄服刑。(Timothy A. Clary/AFP)

【記者秋生/綜合報導】

有關美國前總統川普的「封口費案」,川普的前律師柯恩(Michael Cohen)在週一(5月20日)第四次出庭作證時承認,他透過浮報付款金額,從川普組織(Trump Organization)竊取了數萬美元。

在庭審過程中,川普的委任律師布蘭希(Todd Blanche)問柯恩,「你從川普組織偷了錢,對嗎?」柯恩回答說,「是的,先生。」

柯恩上週向法庭說明,他和川普組織前財務長懷索柏格(Allen Weisselberg)計算了一筆42萬美元的還款,其中13萬美元是償還柯恩支付給前成人片女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)的費用。柯恩在2016年大選前向丹尼爾斯付款,以平息據她聲稱,在2006年與川普有婚外情的醜聞。

柯恩此前作證說,這筆還款和其他款項被「打包」在一起,以幫助他逃稅,因此其中包括他聲稱支付給科技公司紅雀(Red Finch)的5萬美元。

柯恩週一作證時說,他分幾天去銀行提款,用於支付給紅雀的服務費,這些現金共計約2萬美元。他將這筆錢交給紅雀的執行長,但沒有支付5萬美元給該公司。

柯恩說,在2017年的一次會議上,他告訴懷索柏格他給了紅雀公司5萬美元。這意味著他把3萬美元的差額放到自己口袋。

布蘭希問柯恩,「你向懷索柏格謊報了你需要支付給紅雀的金額?」柯恩承認,川普組織付了5萬美元,但他實際上沒有全部給紅雀。

布蘭希問道,「你是否向川普組織償還了你從他們那裡偷走的錢?」柯恩回答,「沒有,先生。」

至於偷錢的動機,柯恩聲稱自己拿走這筆錢是因為他對獎金被刪減感到「氣憤」。他辯稱,「因為獎金減少,我很氣憤,我只是覺得這種做法幾乎是一種自助。」他補充,「我的獎金被刪減了2/3,至少可以說,我感到很鬱悶。」

柯恩上週作證時說,他在2016年使用個人資金付款給丹尼爾斯,這麼做是因為川普讓他「處理這件事」,因為這件事可能會影響競選。川普對此不認罪,也堅決否認曾與丹尼爾斯有不當關係。

川普封口費案正處於關鍵階段,川普一旦被定罪,將成為美國歷史上首位被定罪的前總統和總統候選人,對選舉和美國社會產生重大影響。川普表示,「刑事司法系統正在紐約接受審判。」

柯恩曾說川普不知情

布蘭希週一追問柯恩,他承認多項指控前後賺了多少錢。柯恩說,在被定罪前,在2017~2018年賺了大約400萬美元;自2020年出版新書並開始網路廣播節目以來,每年也有約400萬美元的收入。但其實柯恩認罪後曾辯稱自己「沒有收入」,收入「不夠」支付律師費和生活費。

柯恩在庭審中還承認,他曾說過,川普本人並未參與向丹尼爾斯支付封口費。

在法庭上,布蘭希要求柯恩確認,「事情剛洩露時,你告訴過很多人,川普總統對這筆錢一無所知。」柯恩回答,「沒錯。」但是後來,柯恩改變說辭,承認自己撒謊,並聲稱這是為了幫助川普。

柯恩利用人工智慧生成假文件

本案檢察官之一赫芬格(Susan Hoffinger)週一還提到,柯恩今年稍早為提前結束監督的動議,在法庭上使用谷歌聊天機器人「巴德」(Bard)生成的假引文。赫芬格問柯恩是否有意誤導任何人,柯恩回答「沒有」。柯恩說,「它(巴德)給了我大量的、在我看來是合法的案件。」

曾為柯恩提供諮詢的律師柯斯蒂羅(Robert Costello)上週出庭作證時說,柯恩是一個連環騙子。◇

延伸閱讀
議長強生聲援川普 譴責審判干涉選舉
2024年05月15日 | 7個月前
外媒:美下任總統應表態戰略清晰
2024年05月15日 | 7個月前
【封口費案】柯恩出庭 檢辯激烈攻防
2024年05月15日 | 7個月前
川普譴暴力行為
2024年05月01日 | 7個月前
民調:僅13%認為 川普待遇同一般被告
2024年04月26日 | 8個月前
取消