西方媒體呼籲分清中共與中國 華人呼應

美國從川普政府至拜登政府，已清晰區分「中共」與「中國」的關係，日前主流媒體彭博社也刊文做此呼籲，獲得華人的響應。

美國主流媒體彭博社5月6日發表評論文章〈美國不理解中國人民與中共的關係〉（America Just Doesn’t Get China’s People vs. the CCP）。文章寫到，從華盛頓到東京，再到馬尼拉和布魯塞爾，對北京的不信任正在加劇。然而全球政治領袖必須停止將中共與中國人民混為一談。中共並不代表14億中國人的希望和夢想。

美國智庫皮尤研究中心5月1日發布的調查顯示，81%的美國人連續第五年對中國持負面看法，其中43%的人持「非常負面看法」。在談到美中關係的時候，50%的美國人將中國視為美國的競爭對手，42%的美國人將中國視為敵人，而視為合作夥伴的只有6%。

文章表示，「僅僅透過（共產）黨的稜鏡來看待整個國家（中國）是有危險的」，因為「中國人和中共不是一回事」，美國應努力「將（中共黨魁）習近平及其政黨的願望與中國人的願望區分開來」。種種跡象表明，中共的政策正在失去很多中國人的信任。

世界更加認清中共真面目

時事評論人士周曉輝在5月9日的評論文章中寫到，該文代表著美國和世界更加認清中共的真面目，代表著全球反共的大趨勢，也代表著美歐如何能更精準的打到中共痛處。

周曉輝說，將中共與中國、中國人區分開的效應是巨大的，一是讓世界更加明白，誰是禍害世界、造成世界多地動盪的元凶；二是將喚醒更多被洗腦的中國人思考，誰是禍害中國、中國人的元凶，中共究竟代表的是誰的利益；三是讓中共的罪惡浮出水面，不再允許其綁架中國和中國人。

資深媒體人：「中共」是精確用詞

在彭博社發表這篇文章的一個月前，美國資深媒體人方偉3月31日也向媒體呼籲——凡涉及和中共政治、政權、外交、軍事有關的報導用詞，不要再用「中國」，而要用「中共」；如中共政權，中共外交部，中共駐美大使，中共軍隊。

方偉解釋說，這不是不專業，而是精準的用法。同時也是善盡媒體社會責任：在面對違反普世價值的政府及其行為時，媒體都應該展現清晰的立場。

方偉表示，中共是一種意識形態，透過混淆人類的思想，附著在有形的機制而存活。這個政權言必稱「人民」：人民政府、人民銀行、人民軍隊，這是它的存活之道，中共對任何試圖把它和中國分開的努力都會氣到跳腳，正因為打到它的七寸。把這個附體性質的意識形態和中國撕開，就能讓它失去能量、合法性和人民心裡的地位，它就會枯萎和逐漸消失。◇