MLB／大谷翔平破紀錄無用 天使慘吞7連敗

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使8日在主場迎戰舊金山巨人，日籍球星大谷翔平貢獻兩支安打並加碼演出本季第15次盜壘成功，成為MLB史上第一位「在球隊前114場就繳出40轟和15盜」的球員。

大谷翔平在一局下就繳出安打並盜上二壘，可惜下一棒隊友未能將他送回本壘得分；三局下的打席，大谷翔平敲出滾地球出局，雙方前三局未有分數進帳。

四局上，佛羅瑞斯（Wilmer Flores）、貝利（Patrick Bailey）安打串連先下一城。六局下天使也以安打回敬，大谷翔平先敲出二壘安打，再靠著克隆（C.J. Cron）一壘安打回到本壘追平分數；隨後孟尼亞克（Mickey Moniak）安打再添一分，天使將比分逆轉為2：1。

不過這小小差距在七局上就被追平，戴維斯（J.D. Davis）陽春砲扳平比分；天使七局下以串連安打再度攻下分數，前8局打完，天使以3：2領先巨人。

九局上天使換上終結者艾斯特維茲（Carlos Estevez），不過他此役可說是提油救火，先被首名打者敲安後，保送了第二名打者，又被第三名打者敲安，天使從3：2慘遭逆轉成3：4。

艾斯特維茲以故意四壞保送第四名打者後，又遭巨人連續安打襲擊掉3分；雖然天使緊急換左投路普（Aaron Loup）止血，但仍再丟1分，這一分還要算在艾斯特維茲頭上；總計艾斯特維茲此局只解決一人次，被敲3支安打、丟6分，吞下本季第三敗。

自從交易截止後，天使隊已經苦吞7連敗，和美聯第3張外卡的勝差已經來到8場。大谷翔平此役4打數貢獻2安，跑回1分，有1次盜壘成功，賽後打擊率來到3成08。◇