翁倩玉版畫世界 創作力毅力無限

圖二: 椿(翁倩玉小‧處女作)  1976年    H26.5×W12.5cm 1976年的處女作。使用手邊現成的工具雕刻,用拖鞋代替馬連壓拓而成。 開始學習版畫後,試著為葉子和花蕊上色,襯托出山茶花的潔白。(策展人鐘有輝提供)
圖二: 椿(翁倩玉小‧處女作) 1976年 H26.5×W12.5cm 1976年的處女作。使用手邊現成的工具雕刻,用拖鞋代替馬連壓拓而成。 開始學習版畫後,試著為葉子和花蕊上色,襯托出山茶花的潔白。(策展人鐘有輝提供)

【記者林秀麗/台北報導】

由國立國父紀念館與亞東關係協會共同舉辦的「無限——倩玉的版畫世界」,3日起至24日在國立國父紀念館中山國家畫廊盛大展出,另訂於6日下午3時舉行開幕儀式。

旅日藝人翁倩玉25歲在挫折的激勵下成為日本版畫名家井上勝江的弟子,創作近30年,從「花卉」、「景緻」到「日式建築」,作品中可見翁倩玉投入嚴謹態度的漸長,更多的大幅作品表現出她超越局限的鬥志。

翁倩玉的版畫創作過程從不放鬆,卻樂在享受孤獨中的興奮,多次的個人展屢屢在各項日本版畫展得到殊榮,向來也被收藏家所珍愛,《鳳凰迎祥》更成為日本古蹟平等院首度收藏的外國人作品。

日本白日會會長中山忠彥稱其作品在華麗中融入了東洋的寂靜;國內版畫名家廖修平教授、鐘有輝教授等評審委員給予高度肯定,其藝術造詣之成就及藝術創作的專業性,將給台灣版畫界帶來新觀念。

「無限—─倩玉的版畫世界」共計展出水印木刻作品60餘件,及陳列其木刻原版、製作程序、刻版刀具、與工作服、手套等,除提供欣賞外,也能讓民眾了解翁倩玉她「無限」可能的創造力與毅力。◇

延伸閱讀
竹縣美術協會會員精采作品聯展
2014年11月02日 | 9年前
國際視野 傳統版印連結第三世界
2014年08月04日 | 10年前
64歲翁倩玉凍齡 擁愛犬沒好伴侶
2014年03月04日 | 10年前
第一屆迷你版畫展 宜蘭登場
2013年12月22日 | 10年前
營造版畫村 生活版畫竹南開展
2013年06月29日 | 11年前
俄國畫家在台灣 楊安東水墨畫展
2012年02月24日 | 12年前
開放天空 台日航約換文完成
2011年11月10日 | 12年前
百年風華音樂會 11日竹縣開演
2011年11月08日 | 12年前
中市文英館 親子刻版畫同樂
2011年09月25日 | 12年前
取消