【瓜國總統立院演說】 重申挺臺 高喊:臺灣萬歲!
瓜地馬拉共和國總統賈麥岱25日應邀前往立法院議場發表演說,並呼籲國際社會及自由世界,應致力於要求對於中華民國臺灣主權及領土完整的尊重;立法院長游錫堃則強調,唯有民主國家團結一致、展現堅定反對威權的勇氣,獨裁主義才無法吞噬自由民主的國度。
賈麥岱本次是睽違13年再度有國家元首到立法院演說,也是首度有國會議長陪同蒞臨。賈麥岱由於身體因素,常需拄著拐杖走路,為讓他在長途跋涉後,不要走太多的路及爬太多的階梯,立法院特別破例,讓國賓座車直接開到議場前門口,以表最高歡迎之意。
步入議場前,賈麥岱與瓜地馬拉國會議長李薇拉分別在貴賓簽名簿上留言紀念。賈麥岱寫下,「很榮幸拜訪臺灣國會,將繼續為自由、主權與獨立的臺灣共同努力」;李薇拉則寫下,「很榮幸拜訪立院,謝謝臺灣!在此獻上我對臺灣最誠摯的祝福,願上帝保祐臺灣,並請繼續支持我的國家瓜地馬拉」。
游錫堃則在立委及參與貴賓的見證下,頒贈「國會一等榮譽獎章」、證書及紀念品予賈麥岱,以表彰其對於國會外交的貢獻;另頒贈具有民主意義的議事槌予李薇拉,象徵民主精神的可貴。
游錫堃表示,中共以各種威逼利誘手段挖走臺灣友邦,最近對中美洲加勒比海地區更加虎視眈眈,甚至粗魯無禮的要瓜國「認清大勢,早日做出正確選擇」,但賈麥岱不畏強權,更肯定蔡總統的訪問,這份堅毅勇敢的氣魄令人感動,他代表立院致上最崇高敬意。
賈麥岱發表演說時表示,根據文獻記載,兩國之間的外交關係始於1909年。爾後,雙方關係持續深化。中華民國於1933年在瓜地馬拉設置總領事館後,開啟雙邊合作關係。接著,雙方於1960年分別在兩國互設大使館。「作為長期的戰略伙伴,請容我再次強調,世間上再也沒有比老友間更堅定的情誼了。」
「唯有團結一致,我們才能因應當今政治動盪、經濟危機、災難性氣候效應,以及威脅全球和平與穩定的時代。」賈麥岱呼籲,國際社會及自由世界,應致力於要求對於中華民國臺灣主權及領土完整的尊重。大家需團結一致共同支持這個國家,支持這個長期飽受臺灣海峽對岸威脅的國家。
他表示,瓜地馬拉是一個崇尚和平的國家,他要求立即終止戰爭的號角。要求終結此地區及世界其他地區的敵對和戰爭,這些地區的人民因武裝衝突而活在恐懼和不安中,而這些問題皆是威權主義、野心和拒絕以對話來解決分歧所導致的結果,「這不是解決問題的正途」。
「難道我們沒有從歷史中學到教訓嗎?難道我們忘記了嗎?我們在什麼時候失去了理智?」賈麥岱說,他非常自豪地重申,瓜地馬拉作為中華民國臺灣在中美洲唯一友邦的堅定立場。
他強調,瓜地馬拉維持一貫不變的立場,支持承認中華民國臺灣為一個獨立的國家,也是唯一且「真正的中國」(外交部澄清翻譯有誤,應是唯一且真正的國家,因此基於聯合國包容及普遍性原則,支持臺灣參與該國際組織的權利。
「我來自太平洋的彼端,我不遠千里而來,為的就是重申我國外交政策的原則。這是我們對貴國堅定支持的展現,也是我們對捍衛主權及領土完整的承諾,以及對外國侵略的堅決反對」,賈麥岱表示。
賈麥岱強調,當其他國家隨著局勢轉向時,瓜地馬拉依然堅定不移。當其他國家將利益置於友誼之上時,瓜地馬拉依然堅定不移。當其他國家扭曲了對正確觀念的理解時,瓜地馬拉依然堅定不移。
「我們堅定不移,是因為這攸關正義。我們堅定不移,是因為這攸關權利。我們堅定不移,因為這攸關一段長久的情份,而且再也沒有比這更堅若磐石的情誼」,賈麥岱最後高喊,「臺灣萬歲,自由民主萬歲。」