馬斯克：印錢太多導致通脹 沒有化解的靈丹妙藥
【大紀元2023年04月19日訊】（英文大紀元記者Tom Ozimek報導／秋生編譯）特斯拉首席執行官埃隆‧馬斯克表示，沒有靈丹妙藥可以解決高通脹問題。他指責央行發行了太多的貨幣，而這些貨幣追逐的商品太少，因此推高了價格。
馬斯克是在4月18日接受塔克‧卡爾森（Tucker Carlson）採訪時發表上述言論的，後者問這位億萬富翁科技大亨對美聯儲的利率政策和通貨膨脹的看法。
卡爾森說，「我告訴你的事情你全都知道，但是令人擔憂的是，如果美聯儲再次降息，那麼通貨膨脹將加速，可是在選舉年你不能這樣做。」
馬斯克回答，「通貨膨脹無論如何都會發生，只要你增加貨幣供應量，就會導致通貨膨脹。」
美聯儲衡量M2貨幣（廣義貨幣）供應量的指標——衡量在美國經濟中有多少現金、票據、銀行存款、錢幣和貨幣市場基金正在流通的基準——在2020年3月大流行病導致經濟衰退的早期階段，開始爆炸性地走高。
貨幣供應量以前所未有的速度不斷攀升，從2020年3月的約15萬億美元上升到2022年4月的約22萬億美元。當時飆升的通貨膨脹迫使美聯儲開始加息。截至2023年3月6日，貨幣供應量已經降至略高於21萬億美元。
貨幣供應量增長在2022年4月的逆轉出現在十多年的量化寬鬆政策之後，當時美聯儲通過瘋狂地購買政府證券來擴大其資產負債表，將利率降至接近零，向經濟注入大量廉價資金。
沒有免費的午餐與馬斯克一樣，一些經濟學家和市場觀察人士也將最近的高通脹率歸咎於美聯儲的印鈔行為。
經常出現在美國廣播公司（ABC）《創智贏家》（Shark Tank）節目中的投資者凱文‧奧萊利（Kevin O’Leary）在接受「丹妮拉‧康博恩秀」（The Daniela Cambone Show）採訪時說，美聯儲在相對較短的時間內印了近7萬億美元的鈔票，這將推動物價上漲。
奧萊利說，「不管怎麼說，你在三十個月內印了6.72萬億美元，你認為會發生什麼？當然，會發生通貨膨脹。」
馬斯克在接受卡爾森採訪時說，沒有快速解決通貨膨脹的辦法。
馬斯克說，「除了提高生產率，提高商品和服務的產出，沒有任何擺脫通貨膨脹的神奇療法。」
他繼續說道，「那麼什麼是錢呢？它基本上是一個數據庫中的數字，一個總數，然後你有經濟的商品和服務的產出，只要貨幣與商品和服務的比率保持不變，如果這一點保持不變，你就沒有通貨膨脹。」
馬斯克說，「如果你向這個系統中添加資金的速度超過了增加商品和服務的速度，那麼就會出現通貨膨脹。」他補充說，沒有免費的午餐，不可能「超發貨幣卻不出現通貨膨脹」。
貨幣供應量萎縮雖然美聯儲在2022年4月之前以驚人的速度將貨幣注入系統，可是在過去幾個月裡，貨幣供應量卻以接近創紀錄的速度縮減，引發了人們對經濟衰退的擔憂。
西特卡太平洋資本管理公司（Sitka Pacific Capital Management）的經濟學家兼註冊投資顧問邁克‧謝洛克（Mike Shedlock）說，「自大蕭條以來，我們從未見過貨幣供應量如此下降。唱反調的觀點不是說經濟衰退會在晚些時候到來，而是說已經開始了。」
在截至2023年2月6日的一週內，M2貨幣供應量指標比去年同期收縮了1.84%。
約翰‧霍普金斯大學應用經濟學教授史蒂夫‧漢克（Steve Hanke）說，「由於美聯儲的貨幣管理不善，M2貨幣供應量正在以1930年代以來最快的速度下降。貨幣數量理論告訴我們，在M2下降後有6—18個月的滯後期，經濟活動將出現下滑。」
摩根大通首席執行官傑米‧戴蒙（Jamie Dimon）在最近給股東的信中說，經濟前景的一個關鍵風險是美聯儲逆轉十多年來的貨幣寬鬆政策並進入量化緊縮階段產生的影響。
擺脫過去的寬鬆貨幣政策正在給利率帶來上升的壓力，使償債成本上升。
戴蒙寫道，「雖然世界各國的中央銀行現在正在出售而不是購買證券，但是世界各國政府有更大的債務需要融資；僅美國就需要出售2萬億美元的證券，這些證券必須被市場吸收。」
他認為，美國和其它經濟體正在從儲蓄過剩轉向資本短缺，同時利率和通貨膨脹率也會比近期高。
他說，「從本質上講，正如我在某處讀到的那樣，我們可能正在從良性循環轉向惡性循環。」
戴蒙還表示，他不認為美國的銀行業危機已經結束。
戴蒙在信中寫道，「在我寫這封信的時候，當前的危機還沒有結束，即使它已經過去，也會在未來幾年產生影響。」
這位摩根大通負責人還預測，信貸供應將面臨緊縮，但是他補充說，目前還不清楚這是否會導致消費者支出放緩。
他預測說，「這是否會造成斷崖效應，消費者支出是否會立即放緩，還有待觀察，但是無論出現哪種情況，都將增加在未來某個時候出現經濟衰退的壓力。」
消費者支出是美國經濟的主要驅動力，占到產出的三分之二左右。
原文：Elon Musk Says No ‘Magic Cure’ for Inflation, Blames Fed’s Money Printing刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
