前財長：美國經濟今年進入衰退的機率為70%

【大紀元2023年04月17日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／張智編譯）曾在克林頓時期任美國財政部長的勞倫斯‧薩默斯（Lawrence Summers）在週日（16日）上午警告說，美國經濟衰退很可能就近在眼前。

「今年美國經濟開始衰退的可能性大概是70%。這使我站在悲觀的一方。」他在推特上寫道。

在看到幾個月的良好就業報告和其他相對正面的經濟指標之後，一些經濟學家最近在美國有可能避免經濟衰退的問題上變得更加樂觀。然而，在上個月發生幾個銀行倒閉及聯邦出手救助的情況後，對美國經濟的悲觀看法再次出現。

薩默斯也是奧巴馬政府的國家經濟委員會主席，他還是美國著名的經濟學家。

「這不是我們可以確定的事情，但當我把（這些）滯後的貨幣政策、信貸緊縮風險、繼續需要抑制通脹、地緣政治或其他影響商品的衝擊的風險放在一起來看時，70%（衰退機率）是我所認為的幅度」，薩默斯週日告訴《外交政策》，並補充說，他認為經濟衰退將在未來12個月內到來。

上週，另一位美國前財政部長漢克‧保爾森（Hank Paulson）告訴《金融時報》，他也認為由於銀行危機，經濟衰退即將來臨。3月，硅谷銀行和標誌銀行相繼倒閉，迫使財政部、美聯儲和聯邦存款保險公司進行了干預。

「有些事情我們知道，有些事情我們不知道」，保爾森告訴該報，「我們知道的是，如果你現在正在經營一家小型或區域性銀行，你就不會去貸款。資本市場關閉了兩三個星期。現在他們正在開放，但沒有達到原來的程度。所以我認為，如果你看看信貸方面發生的情況，我們很可能會看到經濟衰退。」

他沒有預測這些因素何時可能影響美國經濟。他說：「這需要一段時間才能顯現出來」。

「我們幾乎可以肯定會看到的另一件事是，信貸供應正在向受監管的銀行業之外轉移。」保爾森說，「當你有社交媒體和推特時，恐慌（情緒）就會傳播得更快，誰知道它會在哪裡再次出現，這在一定程度上是不同的。將會有很多人關注歐洲，那裡的金融機構並不像這裡的金融機構那樣強大或資本充足。」

同時，美國勞工統計局公布的上個月的數據顯示，美國經濟在3月份增加了23.6萬個工作崗位，而失業率下降到3.5%。

在大約一個月前的全國商業經濟學協會（NABE）的一項調查中，48名受訪的經濟學家中有58%的人預計今年某個時候會出現經濟衰退，這與NABE去年12月的調查中持此觀點的比例相同。但只有四分之一的人認為經濟衰退將在3月底開始，而在去年12月調查時持此看法的人有一半。

大多數經濟學家在3月告訴美聯社，他們認為目前1—3月的這個季度增長正在急劇放緩，部分原因是美聯儲在遏制通脹的過程中穩定地提高了利率。

在過去的一年中，美聯儲已經九次提高其基準利率。美聯儲的政策制定者押注他們能夠實現所謂的軟著陸——經濟增長放緩，剛好抑制通貨膨脹，而不會讓世界上最大的經濟體陷入衰退。

由此導致的借貸成本激增打擊了房地產業，並使消費者和企業在大宗採購上的支出和投資更加高昂。

然而，隨著更高的貸款成本在經濟中蔓延，分析家普遍對美國能否避免經濟衰退持懷疑態度。爭論的焦點是，經濟衰退是否會被證明是溫和的——只對就業和增長造成輕微損害，還是嚴重的——出現裁員浪潮。

美聯社對本文有貢獻

責任編輯：李同德#