雞同鴨講桃園警秀日文解誤會 日客與運將言和

桃園市發生計程車司機與日籍乘客在路邊爭吵，雞同鴨講引起民眾注意並報警；原來是日本乘客質疑司機繞路，不願意多付車資，司機說都是依導航行駛，也避開堵車路段，所幸派出所長吳政哲熟習日文，居中協調後終於化解誤會，乘客補足車資後讓兩人握手言和。

日籍男子搭乘計程車，以為司機繞路，在路邊雞同鴨講爭吵起來，熟習日語的所長吳政哲居中協調，化解誤會。（桃園警分局 提供）

桃園景福派出所獲報，稱一名計程車司機跟客人在路旁爭吵，巡邏員警立即趕往現場處理。警方到場，兩人語言不通，卻吵得面紅耳赤，計程車司機李姓男子表示，日客搭車到達目的地後，車資為625元，自己只收620元，對方不知為何卻比手畫腳嫌貴，只願支付500元，疑似指責他繞路加價。

計程車司機表示，自己都是依導航地圖行駛，為節省客人時間及費用，還避開堵車路段，停車時也只收整數，錢少收倒沒關係，但被斥責刻意繞路，實在氣壞。

日籍乘客川田出示單據指，早上搭車費用才495元，下午搭車卻多出125元，再用手劃圈質疑司機繞路，隨後兩人又吵起來。

員警將兩人帶返內，所長吳政哲平時有在學習日語，正好協助兩人溝通。原來川田也不覺得錢是問題，而是不滿司機態度，經吳政哲翻譯並說明雙方立場，兩人才發現是語言不通引發誤會，川田自願補足差額、兩人握手言和，事件圓滿落幕，也對員警熱忱協助表達謝意。◇