金秋月圓——古詩詞大觀

又是一年一度的金秋佳節，圓月的清暉，再度照耀人間。千年里，無數的故事，在歲月長河裡搖曳沉浮，無數人，在陰晴圓缺的滿足與遺憾中歌唱、哭泣。

佳節時分，我們總有一些感慨無處寄託，然而卻少了一樣排遣閒情的最佳方式。儘管我們保留了一些源遠流長的中秋習俗，如賞月、觀燈、吃月餅、猜燈謎。但是，有一項高雅有趣、含義深遠的習俗卻已漸漸失落了，那就是——作詩。

藉此中秋佳節之際，不妨一起鑑賞古詩詞，共同追溯、欣賞並理解古典詩詞的美好，以及文人們的志向和情懷。

中秋節最大的主題是月，月亮被文人們賦予了豐富的意象，代代詠懷，世世傳唱。

意象一：清光滿人間——澄淨

天將今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄淨，秋澄萬景清。
星辰讓光彩，風露發晶英。
能變人間世，翛然是玉京。

——劉禹錫〈八月十五夜玩月〉

譯文：
上天用今夜的月光，澈底將人間洗淨。
暑熱退去天地澄澈，秋高氣爽景色清明。
滿天繁星在月光前黯淡失色，金風玉露反射出月光的晶瑩。
世間滄海變作桑田，月中天宮歷經千年依然澄淨。

賞析：
天宮的美好是凡人亙古以來的嚮往，素有「詩豪」之稱的劉禹錫也不例外。雖然出生在唐朝中期，劉禹錫的詩仍然具有盛世的氣魄，他為人也有百折不撓的品格。在經歷了政壇風波遭到貶謫之後，他依舊發出豪情萬丈的壯語：「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。」詩人並不在意那些傷春悲秋惹起的閒愁萬種，相反，逆境與磨難只能使他越來越堅定、越來越奮進，因為他的胸懷磊落、志向高遠，他選擇的路從不改變，如同「今夜」的明月。

意象二：月圓人未圓——遺憾

暮雲收盡溢清寒，
銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，
明月明年何處看。

——蘇軾〈陽關曲〉

譯文：
晚間的雲霧漸漸散盡，高空中溢出一片清寒。
銀河悄然無聲，天上緩緩移動著白玉圓盤。
此生中的夜晚不會始終像今夜一樣美好，
明年的月亮我們各自將在何處賞觀？

賞析：
蘇東坡這首〈陽關曲〉是一首格式像詩的詞。古代詩詞皆能入歌，而〈陽關曲〉是離別調，得名自「西出陽關無故人」。雖然蘇軾一生好讀佛經，卻不能完全看淡人生的喜怒哀樂。「月有陰晴圓缺，人有悲歡離合」是蘇軾所作宋詞中最為著名的句子之一。每一次的離別，都喚起他內心的感傷。每一次的相聚，又使他害怕離別。這首詩作於徐州，當時蘇軾的胞弟正在看望他，與他共度中秋後就將離別。他想年年都和親人一起共度中秋，然而一生中多數的時間都是分離與思念。人的一生，總是會有很多遺憾。

意象三：千里贈月明——思念

海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。

——張九齡〈望月懷遠〉

譯文：
一輪明月從海面上升起，遠隔千里的人們沐浴在同樣的月光下。
彼此思念著的親人、友人在漫漫長夜難以入睡。
月光已照亮了臥室，我起身把殘燭吹滅，披上沾染了露水的外衣。
用兩手捧起明月的光卻不能把它送給你，我只好再度入眠，夢見下次與你的相會。

賞析：
張九齡是安史之亂前唐朝最後一位賢相，在他晚年時因為朝中小人當道而請求辭官、告老還鄉。唐玄宗雖然一度對張九齡心懷不滿，但是在他離開後，卻惋惜自己再也找不到一位像他這樣風度高華的宰相了。

今天，我們已經難以確認在這首詩中，張九齡所懷念的是自己的家人、朋友，還是那位不聽勸諫的君王。但是，我們卻知道不管相距多遠，他都想把月光——最美好的祝願送給那位思念的人。詩人內心的誠摯、純真和善良令人動容。「海上生明月，天涯共此時。」也成為最膾炙人口的詠月詩句之一。

意象四：今月照古人——永恆

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。

——張若虛〈春江花月夜〉節選

譯文：
江水連天澄淨曠遠，皎潔的明月高懸天邊。
江畔是誰第一次看見月亮，月亮哪年第一次照耀人間？
一代又一代的人老去了，月亮每年都還是一般模樣。
這輪明月究竟等待著誰的到來？我們只看見長江東流，從未改變。

賞析：
張若虛的〈春江花月夜〉是最為人熟知的長詩之一，被譽為「孤篇蓋全唐」。全詩行雲流水，一氣呵成。如柴可夫斯基的《六月船歌》一般，在寧靜優美的意境中，卻讓人心中泛起一點又一點的漣漪。

這段節選的詩句採用了屈原〈天問〉的寫作風格，藉著月亮這個主題，對宇宙和人類的初始、真相和終局發出了終極的問訊。在春江花月夜這美好仿若天界的情境中，詩人發現了人類最無奈的痛苦：就像長江東流一樣，每一代人終將老去，終將離世。那麼，人生的意義究竟是什麼？詩人發出深沉的慨嘆：「這輪明月究竟在等待著誰？我，又在等待著誰？」

馬遠《對月圖》（公有領域）

*   *   *

雖然古詩詞的那些輝煌時代已經成為過去，但是詩詞的意境卻保留在了「神韻藝術團」的演出之中。神傳文化一脈相承，各類藝術形式融會貫通。詩能入歌，能入畫，能入樂，也能配以舞蹈。在神韻2009年節目《李白醉酒》中，酒中詩仙李白的形象栩栩如生，他自斟自酌，自舞自歌，在月光中寫下「滌蕩千古愁，留連百壺飲 」的佳句，終於感召天宮仙娥臨凡來探望這位謫仙。而在2013年舞蹈《唐玄宗遊月宮》中，我們見到了「天將今夜月，一遍洗寰瀛」的絕妙情境；2008年的舞劇《嫦娥奔月》則生動再現了李白〈古朗月行〉中描述的傳奇故事「白兔搗藥成， 問言與誰餐？⋯⋯羿昔落九烏， 天人清且安。」

通過最富韻味與表現力的表演形式——中國古典舞，我們得以體驗古代文人的灑脫情懷；生動的動態天幕和演員的巧妙配合，令時空的間隔消失，我們得以重回那一片壯麗的山河，在金秋月圓時分，見證以詩會友、一紙千金的大唐盛世。

——轉載自「神韻藝術團」網站（神韻網站授權轉載，版權歸神韻藝術團所有）◇