五中全會喊雙循環 沒人信了

中共十九屆五中全會於10月26日至29日在北京召開，中共今年頻繁提及的「雙循環」成為市場關注的焦點。分析認為，中共的「雙循環」將是中共「十四五」規劃的核心，但僅是一個空洞的口號，在如今內外環境均跌入冰點、「國進民退」的情況下無法實現。

此次中共五中全會將審議中共的「十四五規劃」（國民經濟和社會發展第十四個五年規劃）和「2035年遠景目標」。市場普遍認為，「十四五」的核心仍將是「雙循環」。

從今年5月下旬的中共兩會，到7月企業家座談會，再到最近10月22日的中共中央政治局常委會會議，中共高層頻繁提及「雙循環」，將其定義為「逐步形成以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局」。

BBC在中共五中全會開幕當天引述分析表示，外界認為中共「雙循環」是在應對外部壓力「閉關鎖國」，回到「自力更生」的計畫經濟時代，中共體制內學者對此否認稱「是通過發揮內需潛力，使國內市場和國際市場更好地聯通」。

但無法否認的是，當前的大背景是中國（中共）在科技、外交、邊境衝突等諸多問題上幾乎都跌入冰點環境；內部環境則是貧富差距加大。

「德國之聲」10月26日引述分析說，中國（中共）的「雙循環」到目前為止基本上還是一個空洞的口號，尚不清楚如何實施，是一個相當模糊的方案。

目前，「十四五」規劃不可能改變中國經濟的基本問題，因為一方面中國的消費者情緒和內需繼續低於平均；另一方面，對中國共產黨領導層的不信任在全球範圍內日益增長，中國的公司也越來越多地感覺到這一點。

「雙循環」是一條不歸路

香港《蘋果日報》26日當天引述美銀前高級副總裁吳明德的分析表示，習近平不想承擔經濟下行責任，所以要搞「內循環」，他知道這樣（美中交惡）會死，所以準備要「自力更生」，學毛澤東時代大煉鋼鐵般的搞「全民大煉芯（晶片）運動」，但「雙循環」是一條不歸路。

吳明德直言，中共一貫「假、大、空」，官方稱第三季度經濟復甦，但經濟數據要看人民的實際生活、消費，而實際情況是「十一黃金週」的消費支出數據大跌12%。

中國經濟學者胡星斗分析表示，（中共）政府一直大力投資基礎建設，這可以拉動GDP增速，但不代表能改善民生及有助於科技創新，「像目前大規模開建機場，而不管未來有沒有需要，這是個大問題」。

中共的「科技自主」目標 公有制下無法實現

由於美國啟動了對華為和中芯國際的制裁，中共將「科技自主」視為「雙循環」的重要內容之一。但胡星斗認為，科技創新「不是政府投入多少兆元研發晶片、建立晶片大學就可做到」，應該「突出民企地位自主、取消國企補貼、改變國進民退的狀況」，「現在瀏覽國外科技、教育網站也要『翻牆』，沒有直接的技術交流，連間接獲取國外訊息都困難，在這種情況下閉門造車，很難想像能和世界縮小差距。」

最近中共「國進民退」的趨勢日趨加劇，在五中全會之前的10月23日，中共發布〈關於支持民營企業加快改革發展與轉型升級的實施意見〉文件，稱要「繼續加大國有企業混合所有制改革」，「鼓勵民營企業通過出資入股、收購股權、認購可轉債、股權置換等形式參與國有企業改制重組、合資經營和混合所有制改革。」

上海交通大學國家戰略研究院學者馬喜芳表示，部分民營企業家擔心「投了錢也沒有話語權」，「吃不到甜頭還吃虧」。時事評論員劉銳紹認為，「國企民企互相配合」只是原則，在實際操作上，民企沒有實力抵抗國企，未來幾年國企會披著民企的外殼進行經營。◇