【國際瞭望】中共造假宣傳 扮成碳減排典型(上)

民調顯示,中國民眾將「汙染」列為他們最關心的事務。圖為山西居民看著窗外的燃煤電廠。照片攝於2015年11月26日。(Getty Images)
民調顯示,中國民眾將「汙染」列為他們最關心的事務。圖為山西居民看著窗外的燃煤電廠。照片攝於2015年11月26日。(Getty Images)

⊙里希萊克(Ronald J. Rychlak)撰文、陳霆編譯

今天,人們時常討論假新聞和假消息。這些假消息幾乎總是讓某人或某事,遭到不應有的非議。然而,假消息不只有這樣的作用,有時,它甚至可以為某個對象,形塑出積極正面的形象。

隨著俄羅斯或前蘇聯的情報單位將造假訊息的技巧發展為他們所謂的科學,假消息不只能讓某人陷入困境,同時也能讓某事或某人(通常是現任領導人)得到正面的評價。

目前看來,中國(共)正在進行類似的虛假宣傳,尤其是在碳排放和氣候變化方面,並且已經進行一段時間了。

在2007年,當中國(共)指責美國造成全球暖化時,美國前副總統高爾(Al Gore)即回應:「他們說得很對。」

據美聯社報導,高爾說:「像中國這樣的新興經濟體,有理由拒絕削減溫室氣體排放,直到像美國這樣的碳排放量多的國家,為解決問題做出更多努力。」

2011年1月,高爾出席了北京的國際城市發展論壇(GUDF)。他稱中國共產黨政府在減碳措施上「異常成功」。2017年12月,高爾稱許中國新興的「碳排放交易」是「全球永續革命正在進行的一個有力信號。」

一年後,高爾在波蘭的「聯合國氣候變遷會議」上,又再度讚中國在應對氣候變化上的領導能力,並稱中國是「有希望實現《巴黎協議》的少數幾個國家之一」。他繼續解釋說,中國已超過再生能源方面所訂下的目標。

2011年,有「氣候暖化研究之父」之稱的退休美國太空總署(NASA)科學家漢森(James Hansen)說,中國是讓世界避免全球暖化的「最大希望」。他甚至呼籲,為讓美國跟上中國的減碳步伐,應該抵制經濟發展。2015年,漢森再次表示,他期望中國能成為減少碳排放的領導者,承擔美國所不願意扮演的角色。

在環保主義者裡面,不只高爾和漢森幫中國說好話,他們在這個話題上還發表過多次的演說。這些人的說法,也讓對抗全球暖化的人們在談及中國共產黨時,有了類似的論調。

然而,令人驚訝的是,自2006年以來,中國的碳足跡已高居世界第一。根據「全球碳地圖」(Global Carbon Atlas)的數據,2017年,中國占全球二氧化碳排放量的27.2%。此外,中國還是世界上最大的甲烷排放國之一。實際上,甲烷的溫室效應比二氧化碳強34倍。──未完,待續。◇

本文「China and the Other Kind of Disinformation」原載於英文《大紀元時報》,作者里希萊克(Ronald J. Rychlak)是密西西比大學教授,並擔任傑米·惠特頓法律和政府主席。同時,他也寫了許多著作,包含:《希特勒、戰爭與教皇》、《虛假訊息》(與Ion Mihai Pacepa合著)和《中東基督徒的迫害與種族滅絕》(和 Jane F. Adolphe共同編輯)。本文謹代表作者觀點。

延伸閱讀
陸鬆綁空汙管控 冬霾恐襲台
2019年11月07日 | 5年前
調查:陸空汙增加孕婦流產風險
2019年10月17日 | 5年前
取消