2019澳洲國際食品展 屏東率團拓展市場

澳洲國際食品展堪稱是南半球最盛大的食品專業展覽，每年於雪梨及墨爾本兩地輪流展出，是各國食品業拓展大洋洲市場最重要平台之一。

今年，澳洲國際食品展於9月9~12日止共4天，在澳大利亞雪梨國際展覽中心展出。屏東縣政府由工商發展投資策進會總幹事李清聖率團，帶領屏東8家廠商參展設攤，協助屏東中小企業尋找國際通路訂單。

優質精品～台灣茶。（七星檀香 提供）

李清聖表示，工商發展投資策進會在屏東縣長潘孟安推動產業發展施政理念下，積極籌組屏東廠商赴海外參展，要將屏東優質產品行銷全球，歷年已造訪東京、香港、新加坡、雪梨、巴黎、上海等國際指標型食品展，不僅協助廠商拓展外銷市場，屏縣府團隊也獲得寶貴的海外參展經驗與回饋，期許透過團隊的力量協助參展廠商創造更大的商機。

豬肉鬆、鮪魚鬆蛋捲。（味一食品 提供）

工商發展投資策進會今年籌組了8家廠商進軍南半球紐澳市場，包括有150年歷史古法製作的義香麻油、天然純釀醬油豆油伯、七星檀香台灣茶禮盒、永昇冷凍毛豆、元屋國際乾燥蔬果、健康日記生醫珍珠粉圓、浤良蛋品、味一豬肉鬆及鮪魚鬆蛋捲等，極富特色的優質食品大廠，將於2019年的中秋節前夕，在澳洲國際食品展再創外銷佳績。◇

上：百年古法傳統工法麻油。下：金牌功夫蛋。（上：義香食品、下：浤良食品 提供）

The Fine Food Australia could be claimed the largest professional food exhibition in the southern hemisphere, with exhibitions touring annually between Sydney and Melbourne. For food industries worldwide, it is one of the most important platforms for expanding into the Oceania market.

This year, the Fine Food Australia will be held at the Sydney Convention and Exhibition Centre in Australia for 4 days from September 9 to 12. Qingsheng Li, the Director-General of the Industrial Development and Investment Promotion Committee (IDIPC) from the Pingtung County government, will lead a group of 8 manufacturers from Pingtung to set up stalls in the exhibition. They attempt to assist small and medium-sized enterprises from Pingtung in finding international channel orders.

新鮮蔬菜及水果加工乾燥後可口香醇。（元屋國際 提供）

Li said that the IDIPC actively has been organizing the Pingtung manufacturers to participate overseas exhibitions under the industrial development promotion of Men-an Pan, the Pingtung County magistrate, in order to sell Pingtung’s high-quality products globally. Throughout the years, they have visited Tokyo, Hong Kong, Singapore, Sydney, Paris, Shanghai and other international indicative food exhibition, not only to help manufacturers to expand the export market, Pingtung County government team also received valuable overseas exhibiting experience and feedback. Hopefully, they can help the exhibitors to create greater business opportunities with the strength of the team.

This year, the IDIPC organized 8 manufacturers to enter New Zealand market located in the southern hemisphere. It includes the sesame oil from Yi-Shiang with a history of 150 years of traditional production, pure-natural brewed soy sauce from Doyoubo, Taiwan sandalwood tea gift box from Seven Star, green soybeans from Young-sun, dry fruits and vegetables from Yuanwu, tapioca pearl round from Doctor's Diary, egg products from Horn-Liang, pork or tuna floss egg roll from Wei-I, etc. Those unique and high-quality food factories will strike another record on the Fine Food Australia in 2019, on the eve of the Mid-Autumn Festival.◇

天然純釀香醇醬油。（六堆釀興業 提供）

屏東縣工商發展投資策進會（Pingtung County Investment Center）

WEB：idipc.pthg.gov.tw

EN：http://idipc.pthg.gov.tw/en/index.htm

FB：https://www.facebook.com/ptidipc/