【地方大小事】小小藝術家牽情誼 跨國共創池上壁畫

日前，土耳其的藝術家Fatih帶領台東池上鄉萬安國小振興分校的學生，共同創作成大型的壁畫，透過採集部落當地民俗與傳說，展示阿美族傳說中10個太陽的故事。

土耳其藝術家Fatih教學生基礎的動畫技術。（水保局台東分局提供）

來自土耳其的藝術家Faith Kucuk，其創作特色是堅持與當地人共同創作，共創社區歷史與記憶。這件作品展示在池上鄉振興村內，這也是水土保持局台東分局策劃的「漂鳥197_縱谷大地藝術季」12件國際裝置藝術中，唯一的一件有兒童參與的作品。

池上鄉長張堯城表示，Fatih在駐村創作的3週內，和學生一起去探訪耆老、一起蒐集部落的傳說，共同創作壁畫。此外，Fatih也教授學生們基礎的動畫技術，每週5天，每天2個小時，帶著孩子們一筆一筆畫出每秒24格的動畫，讓孩子用動畫訴說阿美族傳統的文化故事。動畫的最後配音，則由村長以母語錄製，讓動畫成為一個珍貴的母語教材。

土耳其藝術家Fatih和台東池上鄉萬安國小振興分校的學生，共同創作完成大型的壁畫。（水保局台東分局提供）

為了感謝Fatih的教導，以及這段時間的相處，孩子們親筆寫下一封信，由老師代讀，信的內容充滿不捨與感謝，Fatih當場流下感動的眼淚。振興社區發展協會理事長楊清花也贈送純手工的阿美族頭飾給Fatih夫妻。水保局台東分局長王志輝說，藝術創作牽起台灣與土耳其間的外交情誼，這些作品也將永存在大家的記憶中。◇