最醜火車站參與式預算 站前老城區票選出爐

中壢火車站被網友稱全台最醜火車站，中壢區公所今年度於中壢站前商圈及老城區舉辦「中壢區參與式預算社區營造計畫」，以「『參與』，讓中平不一樣」為口號，希望透過民眾參與、審議討論，決定預算用途與執行方式；挖掘地方潛在議題、彰顯多元族群的聲音。期間經一系列說明會、培訓、工作坊、提案及投票等過程，獲8項提案，最後經審議討論脫穎而出4案，得到公告展出、由大眾票選兩案通過，確定於明年度由公所與提案人一同執行。

參與式預算結果出爐。（桃園藝文陣線提供）

桃園藝文陣線理事長劉醇遠指出，經為期5天網路投票，以及週末2日於中壢火車站前走廊的實體投票，分別由提案三－「街區博物館串連計畫」297票與提案四－「全台最行人友善的火車站前街區」311票獲大眾青睞。2項關於#老文化故事景點串聯 #交通改善 的重要方案，將於108年度由中壢公所×中平商圈與提案人共同落實執行。

參與式預算邀請在地青年社造團隊合作，發揮創意、運用社群網路機制，號召年輕人投身參與。（中壢區公所提供）

劉醇遠說，沒有入選的方案，也不用灰心，因為提出來的方案，都是希望中壢更好的願望，不管是環保、友善東南亞都是很重要的計畫，會再保持聯繫，繼續行動、串聯、對話與落實喔！

桃園中壢區目前已突破41萬人口，未來捷運、鐵路地下化等重大建設揭示地方迅速發展的可能性，屆時許多外籍移工、商務人士及機場旅客等絡繹不絕，中壢將成為南桃園的國際城市。參與式預算便以「中壢的未來」為核心，帶動地方居民反思──是否我們已作好成為一個值得居民驕傲城市的準備。

中壢區長吳宏國指出，參與式預算邀請在地青年社造團隊合作，發揮創意、運用社群網路機制，號召年輕人投身參與，並以較kuso的「最醜火車站前的參與式預算」為標題，吸引關注，思考為何會被網友票選成「髒、亂、醜」形象的原因。

吳宏國說，實體投票期間，團隊除了將內容翻譯為英文與越南文外，更有東南亞朋友了解提案內容後，自願擔任口譯人員、悉心說明；又或有網友自主將提案內容做成懶人包，方便網路民眾觀看與投票。在1人最少投2票的規則下，短短5天累計逾600人投票，總票數達2,320票。其餘落選的提案，亦將成為未來規劃中壢商圈共好及社區營造政策的參考，這些都是參與式預算重要而寶貴的成果。◇