拒「簡體字」東南亞華校挺中華民國

受簡體教材衝擊 華文流傳面臨挑戰

中共積極拉攏東南亞國家，台灣推出「新南向政策」應戰，強化鞏固南洋地區夥伴關係，其中，僑委會主責僑教工作，對於正體華文扎根起到關鍵作用。僑委會副委員長高建智表示，新南向成果逐漸展現，東南亞僑生赴台唸書比例大幅成長，而僑委會海外僑教工作50年，與東南亞地區建立深厚情誼，未來，將強化正體字華文教育推廣。

僑委會副委員長高建智表示，新南向成果逐漸展現，東南亞僑生赴台唸書比例大幅成長。（記者李怡欣／攝影）

僑委會表示，面對中國大陸傾全力推動漢語戰略的嚴峻情勢，我國在多年僑教耕耘基礎下，將從凸顯正體字及優質文化為出發點，面向全球推展具臺灣特色的華語文教育。

具體方面，由僑委會提供教材、軟硬體、師資與志工服務，引進企業資源、幫助僑校轉型、與師資培訓，強化僑教組織與留臺校友會功能、推動僑校輔助金等；此外，針對華校師資不足問題，鼓勵台灣退休校長赴緬甸華校任職、媒合志工教學、補助增聘台籍教師，鼓勵留台僑生返校任教，以及派遣替代赴泰北、菲律賓、馬來西亞與韓國等支援教學。

泰北華校堅持以正體中文教學，並推廣中華文化，華校學生學練毛筆字。（泰國清邁孟安聖心中學校長王紹章提供）

東南亞華校堅持正體漢語教學 

中共以「孔子學院」進行政治宣傳，引起美國、歐洲與澳洲等國反感並拒絕孔院進入。孔院不只在歐美國家碰釘子，泰北、緬甸華校也拒孔院與簡體教材入侵。泰國清邁孟安聖心中學校長王紹章表示，孔院對華校積極遊說，泰北華校仍堅持沿用正體版台灣教材，也由於，台灣推廣正體字，保存中華傳統文化；而且台灣人民善良、品德好，泰北子弟都願意來台就學。

駐泰代表童振源（左）前往泰北華校探視，泰國清邁孟安聖心中學校長王紹章（左）致贈國旗書包。（王紹章提供）

王紹章表示，泰北華人多是孤軍二代，對中華民國有深刻情感，泰北101所華文學校，其中他擔任會長的清萊華校教師公會，旗下68所學校全使用正體版台灣教材，並懸掛中華民國國旗。

提到中共金錢攻勢，王紹章說，「他會給你一筆錢，大概50萬泰銖或10萬人民幣」，但他們不為所動，「過去我們的父母當初都是背著這面國旗出來的，以前這麼困難都堅持下來了，現在經費缺一點可以慢慢度過」，堅持不讓孔子學院滲透進來。

緬甸臘戌聖光中學副校長李明昌20日表示，緬甸諸多僑校堅持沿用台灣教材、以正體華文來教學。（記者李怡欣／攝影）

另外，緬甸臘戌聖光中學副校長李明昌也證實，「對岸近年在緬甸僑教確實投入龐大資源」，但是，中華民國政府50年來持續關心僑教，緬甸華校對台灣有深厚感情，因此，緬甸諸多僑校堅持沿用台灣教材、以正體華文來教學。

另一位來自菲律賓的華校校長也說，由繁入簡易，她都鼓勵學生學正體中文，但把簡體當工具以利進入中國市場。而她認識的中國官方機構學者都推崇正體字，以正體漢字來做文化研究。

越南光正越華初高中學校董事長張弘輝則表示，同奈省七所華校都用正體教材；此外，馬來西亞沙巴省余金勝校長也說，馬國華人對中華文化意識根深蒂固，對中華節慶很重視，不擔心文化流失。