遲了半世紀 兒大禮勾起移民淚

「父親完全沒有料到，這是給他的驚喜。」當胡安–埃利亞斯．雷斯科（Juan-Elias Riesco）親手把一份禮物送給父親時，辛苦一輩子的父親沒能控制住眼淚，因爲這是遲到了半個世紀的禮物，背後是一個令人有些心酸的故事。

20世紀60年代，古巴政權被共產黨奪取，人們紛紛選擇移民湧入美國，多數人再也沒有回過故鄉。胡安的父親何塞．雷斯科（Jose Riesco Sr.）和自己的父母也是移民潮中的一員，何塞當時只有9歲。

大人們爲了全家人的未來可以選擇背井離鄉，離開世代居住的熱帶島嶼，但作爲一個9歲的孩子，何塞還意識不到此舉的意義，離開熟悉的環境，旅途又辛苦，他開始鬧情緒。

媽媽非常焦急，她想方設法想讓兒子開心起來，因爲對於出國的旅客，古巴軍方如果認爲孩子不願意離境旅行，會強行將孩子與父母分離，留在古巴。

何塞的母親靈機一動告訴他，一到美國她就會給兒子買一樣東西——Wilson A2000棒球手套，這是無數職業棒球選手選用的頂級棒球手套品牌。

這一招果然奏效，何塞高興起來。 

「為了讓我當時9歲的父親停止哭泣，帶著他和他姐姐來美國，他的母親答應要給他買Wilson A2000，因為他是一個十足的棒球迷。」雷斯科告訴ABC新聞。

遺憾的是，何塞的母親沒能實現這個承諾。

時間一晃40多年過去了，何塞長大成人，結婚生子，現在和兒子在芝加哥經營一家名為Nini’s Deli的古巴餐廳。兒子像父親一樣辛勤工作，賺錢養家。

7月14日何塞生日這天，經過10小時工作臨近下班的時間，雷斯科給父親呈上一生難忘的生日禮物。

何塞拿出禮物的瞬間禁不住抹起了眼淚。對他來說，這大概不只是一只棒球手套，或許更像是半生的回憶。

雷斯科把父親收到禮物的影片上傳到臉書，附上帖子說明：「……今天在他生日的這一天，我終於可以買給他這份禮物——他來美國的初衷。生日快樂，爸爸！」

胡安的帖子也引起網友的共鳴，他們紛紛留言：「祝父親生日快樂！」「哇我都要哭了！」

還有人幽默留言：「太珍貴了，爸爸生日快樂！現在他需要一個孫子了（一起玩棒球）！」◇