60載的歲月 中平路故事館細數2家人故事

一棟老房子，經歷了歷史洪流，刻印著人們的生活，在這陳舊的建築之中，隱藏了許多浪漫的故事，然而新、舊建築相互座落在城市之中，具有歷史意義的建築，隨著老人離去、子孫外移，已逐漸被人遺忘以致斑駁凋落，隨著時代的演變，不少老建築的命運最終走向拆除一途。

老舊建築因其結構性或不堪使用等原因，「保留」的質疑不免浮上檯面，但近年來，歷史建物在文史工作者的努力之下，越來越多「舊建築」得以保存下來，透過「融合」、「再生」、「再利用」、「保存」、「共存」或「轉化」的模式，繼續在城市中與新建築對話，而位於中壢火車站旁的「中平路故事館」，就是一個將過去的回憶刻畫在現代都市中的例子之一。

中平商圈的亮點

中壢舊稱「澗仔壢」，是台灣北部的客家重鎮，更是乘載往來的南北驛站。中平路故事館所在的中平商圈，則位於中壢火車站站前出口處，步行5分鐘內即可抵達。

中平路故事館內部隔間。（中平路故事館提供）

中平路故事館的LOGO。（記者陳懿勝／攝影）

若談到中平路故事館的第一印象，這棟日式雙拼宿舍與周遭商圈的喧鬧氛圍截然不同，它宛如是商圈中最平靜的一隅，不知道的人，可能會誤以為是間特色餐廳，但實際上它是間故事館，往昔是中平街的巷弄聚落，如今則是保存舊日意象的溫暖平台 。

中平路故事館興建於1930年，根據台灣總督府官舍建築標準，這間日式雙拼公務員宿舍為判任官乙種官舍，是常見的基層職員宿舍，由曾任山地課課長的王國治與教育局的廖運全分別入住，2家4代在此度過約近1甲子的歲月，因此屋子承載著豐富的家族情感和歷史回憶。

館內展示了王、廖2家的生活物品。（記者陳懿勝／攝影）

王、廖2家在2008年搬遷後，中平路故事館在2010年列為歷史建築，並於2013年進行空間修繕，直到2015年5月才以「中平路故事館」的新面貌開館迎接大眾，以「一角落一故事」的方式，保留了昔日的生活種種，也讓這棟老屋子得以細說自己的故事。

老建物再利用

過去宿舍在王廖2家的照料之下，屋況雖然保持良好，但各自遷出之後，「和小屋」的屋架頹圮速度卻非常快速，主因是白蟻肆虐，因此在修復的時候，屋架整個翻新，每一根木料都必須經過防蟲、防腐的處理。

客家人的廚房絕對少不了醃製用的陶甕。（記者陳懿勝／攝影）

原有水泥屋瓦鋪設在靠馬路的一面，屋脊瓦、鬼瓦也是使用原物件，屋頂外緣可見天溝，使雨水集中到地面，屋瓦的脊最高的位置，上面有通氣孔，讓熱空氣可以離開，而建築外觀元素中重要的雨淋板，則一層一層重疊釘在編竹夾泥牆上。

日式建築的牆體多以編竹夾泥牆砌成，有4層結構，先用竹片及細繩子編好如網狀的壁體，隨後抹上稻草及稻穀的黃土，第3層加上生石灰及麻絨融合而成的石灰，最後在塗上純灰漿讓表面看起來潔白。

現今開放的入口，並非是過去2家的玄關，而是廖家的緣側。廖家的部分在修復之後，轉為文化展設的空間為主；王家則是保留原狀，變成日式宿舍的展示及體驗空間。為了連結2家的機能，押入（儲藏櫃）打開一個門，做為兩邊的連通。

地窖裡的煤球是過去生活不可缺的物件。（記者陳懿勝／攝影）

走入其中，居間及座敷亦展示了王、廖2家的生活物件，也可見到襖門及障子門將將內部空間分隔，座敷是日常生活中停留最久的客廳，在過去的時代，從窗外可以眺望火車進出中壢車站的景象；居間則是熱情好客的2家接待來中壢看病、唸書的親友，夜裡一間臥室常出現10多人入睡的狀況。

每逢節慶時，女主人最忙碌的炊事場展示著客家人廚房中菜櫥、長凳及各類生活必需的各類器具，有趣的是，舊有建築才可能看到的儲藏室，直接以透明玻璃呈現。

城市需要「溫度」

走出戶外，2家的庭院種了不少茉莉、桂花、九重葛、牽牛花，屋子下方則清楚可見一個通風口，其實這裡是雞鴨寮，2家每天可都要清點雞、鴨的數量；走到後院，水井是過去街坊輪流打水的地方，他們不僅在此聊天談心，也一同分享井水冰鎮後的西瓜的甜美滋味；一旁的豬圈，是因為舊時生活清苦，所以才會養豬來分擔一些家計，維持一家溫飽。

中平路故事館後院一隅。（記者陳懿勝／攝影）

中平路故事館處在大樓林立的城市之中，「再利用」賦予了這棟舊建築一個符合新時代的空間機能，也強化了它繼續存在的意義，它為這城市增添了「質感」、「溫度」與「深度」，也證明了新、舊不再是二元對立，老建築可為現代的城市注入了以歷史為名的文化底蘊，讓當年的故事拼圖更加完整。◇