丁曉菁前進好萊塢 拓展跨國影視合作

文化部次長丁曉菁9月底前進美國好萊塢及舊金山，27日甫結束5天訪問行程啟程返台。丁曉菁表示，台灣創作思想自由、文化土壤多元豐富、青年創作人才有說故事的渴望等內容發展優勢，而全球化也使得內容產業呈現「越在地、越國際」的趨勢，全球影視業者爭相發掘具獨特性的好故事。此行拜訪的國際業者，如樂天維吉（Viki.com）執行長Joanna Waage、網飛（Netflix）和21世紀福斯的關鍵高層等，都對與台灣合作表達高度興趣。

丁曉菁這次出訪涵括網飛公司、21世紀福斯公司、NBC環球影業、樂天集團維吉公司等，並參訪主辦奧斯卡獎的影藝學院、美西編劇工會及加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影資料館等機構。

文化部指出，丁曉菁與各影視高層在「跨國合製」的架構下，討論開發台灣故事題材與合作製片的機會，雙方均有共識將建立起直接管道，進行多方人才技術交流、影音節目採購、題材開發並開展影視合製等計畫。

在人才交流部分，丁曉菁也邀請福斯公司榮獲多項奧斯卡獎影片《樂來越愛你》（Ｌa La Land）音效師李愛玲（Ai-Ling Lee），及其他燈光師、剪輯師、調色師等到台灣，進行專業交流，並促進台灣人才與國際市場接軌。此外，UCLA電影及電視資料館長荷洛克表示，樂意協助台灣國家電影中心進行保存及修復技術的交流與建議。

丁曉菁說，我國內容產業正面臨結構性的重整，各項軟硬體建設都在加速進行，台灣年輕創意工作者正蓄勢待發，文化部也積極發展政策上的支援系統，讓台灣的多元文化與豐沛創意，進入國際網絡在全世界發揚展現。

電視內容媒合會 強化市場連結

「2017台北電視內容交易、創投媒合會」27日在台北登場。今年共計有22個國家、地區的國際電視內容買家來台參與，國內則有電視頻道、製作公司、動畫公司、紀錄片、青（新）創業者，共58家305部作品參展。另，為媒合原創IP設置華文出版區，同時邀74家國內創投公司共襄盛舉。

文化部影視局表示，這次展會除了加強電視內容與市場之連結性，也讓台灣的優秀電視內容作品能有更多躍上國際舞台的契機。此外，今年首設「2016年至2017年入圍國內外獎項作品及電視內容青（新）創業者宣傳展示區暨提案媒合區」，增加青年創作團隊及作品曝光及買家關注度。◇