川普造新詞熱傳網路 大家猜猜啥意思

【記者馬麗/綜合報導】
動輒成為媒體頭條的美國總統川普,5月31日淩晨在推特中造出了一個「新詞covfefe」,瞬間成為推特第一熱詞,55分鐘內被轉發了4萬次。#covfefe已經成為了全球推特熱點頭條話題標籤,網友們發揮各種想像,製造出很多有趣話題。

川普發的推文說道,「Despite the constant negative press covfefe」,這大概是川普在報怨負面新聞,但似乎話還沒說完,忽然就沒有下文了。

不過,川普並沒有「改正」這個誰也不認識的詞,而是在6個小時之後,川普再發了一則推文,內容卻要大家猜猜「covfefe」到底是什麼意思,他還逗趣地加上「enjoy!」(樂在其中!)一詞。

有人分析,川普也許想寫「coverage(覆蓋)」,但是誤寫為「covfefe」,不過更多網友拿這個詞打趣,還做出各種解釋。

喜劇演員吉米.凱梅爾(Jimmy Kimmel)在推文中哀嘆:「我知道自己永遠不會寫出比#covfefe更有趣的東西,這讓我悲痛欲絕。」




英國和愛爾蘭的肯德基炸雞客戶服務帳戶上收到了這樣的留言:「我真不敢相信,肯德基最後的祕密成分終於被揭曉了。」




有網友說:「我賭10美元,covfefe就是核代碼。」



還有人則看到了商機,準備將相關詞條圖案做到T恤衫上。



此外有網友發揮商業頭腦,將「covfefe」印在T恤衫上,放到ebay上販售。
延伸閱讀
取消