醫界首例 美國癱瘓男子靠意念自行進食
一名美國男子10年前騎自行車發生車禍，導致肩膀以下癱瘓，如今在連結電腦與大腦的介面協助下，已可自行進食，研究人員稱這創下醫學界首例。
法新社報導，這項令人讚嘆的進展，是依靠規避而非修復他的脊椎損傷達成，方法是使用電線、電擊與電腦軟體，重新連起他大腦與肌肉之間中斷的連結。
美國凱斯西儲大學（Case Western Reserve University），主要研究作者艾吉鮑依（Bolu Ajiboye）向法新社表示：「就我們所知，這是全球首例，讓一個有嚴重慢性癱瘓的人，直接運用大腦活動，讓自己的手臂與手完成功能性運動。」
這項研究的唯一病患是56歲的科奇瓦爾（Bill Kochevar），他的大腦內有兩組手術植入的電極，可讓電腦解讀大腦信號，每組都不超過嬰兒阿斯匹靈大。
他的肌肉之後可接受手臂電極指示。
在10年失去移動能力後，這項研究，讓科奇瓦爾在實驗室測驗中，可以喝咖啡、抓鼻子與吃馬鈴薯泥。
根據發表於《刺胳針》（The Lancet）醫學期刊的研究報告，為了克服妨礙他舉起四肢的重力，科奇瓦爾使用同樣受到大腦控制的行動支持設備。
雖然還是實驗性，研究人員希望他們的研究，有朝一日可協助癱瘓患者自行完成日常工作。
科奇瓦爾2006年在雨中騎著自行車時，撞到一輛卡車後面導致四肢癱瘓，8年後於2014年讓大腦植入電極。這項研究帶來的希望具有深層影響。
科奇瓦爾說：「對於受傷8年且無法行動的人來說，能移動一點點，對我來說就很棒了，比我想像的還要好。」
英國廣播公司（BBC）報導，科奇瓦爾說：「我不需真的很專注地使用念力，就可讓手臂移動。我只想著『拿』，手臂就動了。」他說：「這項研究提升我的做事能力。」
華盛頓大學研究人員珀爾穆特（Steve Perlmutter），在評論此案的文章中寫道：「這項研究具開創性，但這項療法還沒準備好能在實驗室外廣泛使用。」
艾吉鮑依說，因此，這套系統應該改良，包括無線化以及增加大腦植入物的壽命與效能。（轉自中央社）
法新社報導，這項令人讚嘆的進展，是依靠規避而非修復他的脊椎損傷達成，方法是使用電線、電擊與電腦軟體，重新連起他大腦與肌肉之間中斷的連結。
美國凱斯西儲大學（Case Western Reserve University），主要研究作者艾吉鮑依（Bolu Ajiboye）向法新社表示：「就我們所知，這是全球首例，讓一個有嚴重慢性癱瘓的人，直接運用大腦活動，讓自己的手臂與手完成功能性運動。」
這項研究的唯一病患是56歲的科奇瓦爾（Bill Kochevar），他的大腦內有兩組手術植入的電極，可讓電腦解讀大腦信號，每組都不超過嬰兒阿斯匹靈大。
他的肌肉之後可接受手臂電極指示。
在10年失去移動能力後，這項研究，讓科奇瓦爾在實驗室測驗中，可以喝咖啡、抓鼻子與吃馬鈴薯泥。
根據發表於《刺胳針》（The Lancet）醫學期刊的研究報告，為了克服妨礙他舉起四肢的重力，科奇瓦爾使用同樣受到大腦控制的行動支持設備。
雖然還是實驗性，研究人員希望他們的研究，有朝一日可協助癱瘓患者自行完成日常工作。
科奇瓦爾2006年在雨中騎著自行車時，撞到一輛卡車後面導致四肢癱瘓，8年後於2014年讓大腦植入電極。這項研究帶來的希望具有深層影響。
科奇瓦爾說：「對於受傷8年且無法行動的人來說，能移動一點點，對我來說就很棒了，比我想像的還要好。」
英國廣播公司（BBC）報導，科奇瓦爾說：「我不需真的很專注地使用念力，就可讓手臂移動。我只想著『拿』，手臂就動了。」他說：「這項研究提升我的做事能力。」
華盛頓大學研究人員珀爾穆特（Steve Perlmutter），在評論此案的文章中寫道：「這項研究具開創性，但這項療法還沒準備好能在實驗室外廣泛使用。」
艾吉鮑依說，因此，這套系統應該改良，包括無線化以及增加大腦植入物的壽命與效能。（轉自中央社）
