川普「還政於民」 引起中國人共鳴

美國總統川普20日發表了與往不同的彰顯個性、充滿民眾主義或民粹主義觀點的就職演說。有中國民眾表示，川普抨擊華盛頓兩黨建制攫取利益、代價由人民承受，經濟繁榮成果未能讓民眾受惠、海外大撒錢卻不管人民利益，強調要還政於民等觀點，在許多中國人中產生共鳴。

據美國之音報導，川普總統在就職演說中延續了他過去一年多的競選論點，強調將權力由華盛頓交接到人民手中，代表人民執政。川普表示，長久以來，華盛頓一小群人攫取利益果實，代價卻由人民來承受，華盛頓和政客們欣欣向榮，人民卻沒有分享到財富，工作機會越來越少，大批工廠關門。川普強調他上任後，美國人會重新成為國家主宰者。

有分析表示，川普的這些充滿民粹主義的論點在許多中國民眾中能夠產生共鳴，這也可能是中共當局要求媒體就川普就職典禮不得自行採編報導，只能採用官媒新華社的通稿的原因之一。

網民「秀才江湖」22日表示，儘管美國是民主社會，但川普提到的觀點和問題也恰恰是中國的現實，會得到許多中國民眾的認同。他說，川普說的這些東西恰恰是中國的現狀，很容易讓中國人產生對照。它（當局）怕中國人民產生對政府的厭惡，所以，要封殺這個消息，掩耳盜鈴。

天津市民張新華也對美國之音表示，美國人民已經享受了民主，川普還強調要關注民眾的利益，這確實能在中國人心中產生共鳴。◇