活出自信！新住民學中文 開啟生命之窗

新住民姊妹們飄洋過海嫁到台灣，因為人生地不熟、不認識字、不會講中文，因此不敢走出家門，很難想像在她們心裡是多麼的孤單害怕，有人就這樣過了十幾年；直到有一天，姊妹們來到了新竹市科學城社區大學，上了中文學習班，彷彿在暗室推開了一扇窗，照進了光亮，姊妹們從此敢走出家門、活出自信。

科學城社大中文學習班，開心的學生。（新竹科學城社大提供）

科學城社大中文班老師李秀慧很喜歡班上的學生，「班上的十幾位學生都很單純可愛，她們大部分來自東南亞，有印尼、越南、菲律賓等國家，還有一位來自韓國，班上同學感情都很好，下課後常聊一聊才回家，偶爾也會帶食物和老師及同學分享，一週一次的上課是最快樂的時光，在班上和學生打成一片感覺很棒。」她也從學生身上學到多國語言，認識了異國美食文化，收穫很大。

中文班上課的教材很靈活，老師將一天中可能遇到的事情，從早上的問候開始、天氣、刷牙、洗臉、吃早餐等基本練習之外，再加上學生比較想學的，例如為人媳婦最想做的是幫婆婆到市場去買菜，那麼，辨識菜名就很重要，老師請學生一人列出3樣菜，也包含魚、肉、水果等，將它加上圖畫集結成一本，就變成多元實用的教材了。

語言貴在溝通和表達，老師也會教學生唸故事書和看圖說故事，練習從單字、造句，到一整篇文章，首先要能看懂，再用自己的方式表達出來，為了加深印象，李秀慧也教學生用厚紙板做台灣地圖，寫上縣市地名和小吃，可以上網查詢資料，也可以請教家人，自從上了中文班後，新住民和家人的互動頻繁，關係也變得更融洽。

告別那空白的日子

有位印尼籍的姊妹來台已22年，進社大學習9年，前十幾年因看不懂中文，買菜、搭公車都不會，甚至連自己的名字都不會寫，只能躲在家裡不敢出門；另有一位越南籍姊妹，來台6年，前4年幾乎是空白度過，心裡很苦悶，像這樣的例子不少，隱藏在台灣的各個角落。

姊妹們很感謝社大校長李世英，由於李校長很認真地帶著老師到社區宣傳，才讓她們知道了社大有開中文學習班，於是丈夫幫她們拿簡章報名，並帶著她們到學校上課，學了幾年她們認識了很多字，可以陪孩子讀書，還考上駕照、找到工作，透過學習她們成長了，也變得有自信。

上台走秀 突破自我

李校長把學生當兒女般疼愛，社大像個大家庭般溫暖，而李秀慧老師則像是她們的姊姊，近2次的成果展，為了鼓勵新住民姊妹勇敢地展現自我，李秀慧設計、規劃了走秀節目，姊妹們穿上自己國家的傳統服裝，頭戴花冠，各個嬌豔美麗。

成果展走秀節目，姊妹們穿上自己國家的傳統服裝，頭戴花冠，各個嬌豔美麗，右5為李秀慧老師，右7為社大校長李世英。（新竹科學城社大提供）

中文班學生參加耶誕節感恩活動，展現出自信與美麗。（新竹科學城社大提供）

她們練習走台步，既興奮又害怕，老師看到姊妹們不停的顫抖、抖個不停，就不斷為她們打氣。結果到成果展當天，走秀竟一炮而紅，成了最美麗吸睛的演出，贏得如雷掌聲，當走下台的那一刻，姊妹們和老師相擁而泣，滿是驚喜與感動，她們做到了，勇敢地突破了自我！◇