撈過界!陸審查美國書 作者氣憤:拒被審查

美國作家塔勒布的作品《反脆弱》在中國大陸印刷,作品中的「台灣」被改成「中國台灣」,他憤而在推特回應:拒絕被審查。(網路圖片)
美國作家塔勒布的作品《反脆弱》在中國大陸印刷,作品中的「台灣」被改成「中國台灣」,他憤而在推特回應:拒絕被審查。(網路圖片)

【記者黃捷瑄/綜合報導】

美國作家塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)的作品《反脆弱》(Antifragile)在中國大陸印刷,但印刷廠傳來樣張卻把提到「台灣」的地方都圈起來,改成「中國台灣」,他憤而在推特回應:拒絕被審查。

塔勒布12日發文說:「我氣憤回應『拒絕被審查』」他並表示,在出版商支持下更換了印刷廠。

他在後續推文提到:「令人氣憤的是,一個美國作者要在美國銷售的書,卻因書在中國付印而被中國政府審查。」塔勒布還說:「這跟台灣無關,而跟一個人在美國的美籍作者被審查有關!」

黎巴嫩裔美國籍的塔勒布著有《黑天鵝效應》一書,據維基百科,該書「關於隨機和不確定性的書。其典故來自當歐洲人首次接觸到黑天鵝所引發的衝擊而命名。」◇

延伸閱讀
中共打壓 台媒採訪ICAO遭拒
2016年09月26日 | 7年前
中嘉案遭踢回 NCC:根據事實審查
2016年09月21日 | 7年前
健保具名審查 10月起7科試辦
2016年07月11日 | 7年前
柬擬遣台嫌至大陸 我:協商中
2016年06月20日 | 8年前
取消