這台機器只要加水 就會生出啤酒

夏天到了，不少人喜愛喝清涼的啤酒來消暑。在美國掛牌上市的英國製造商SodaStream，最近推出一款家庭用啤酒製造設備，只要加水就可以生成啤酒，省卻了冗長的啤酒製造過程。

對於愛喝啤酒的人來說，這或許是一項福音。

SodaStream生產氣泡水機多年，這種機器可以將自來水變成碳酸飲料。該公司新推出的啤酒製造配件可結合其氣泡水機，只要按一個鈕，就能讓自來水變成啤酒。

這個名為：「啤酒吧」（Beer Bar）的配件可以將獨特的濃縮液添加到氣泡水機生成的碳酸飲料裡，使它在幾秒鐘內變成被稱為：「金髮女郎」（Blondie）的啤酒，其酒精濃度為4.5%，這是世界上大多數啤酒品牌的平均濃度。

該公司聲稱：這種啤酒帶有純正的順口感和濃郁的啤酒味道。1公升的濃縮液可調製出3公升的啤酒。

SodaStream執行長伯恩鮑姆（Daniel Birnbaum）表示：他們很興奮地推出這種家庭自製啤酒品牌，家庭自製啤酒在全球正逐漸成為趨勢。而他們在碳酸飲料方面的核心技術和銷售設施，也提供了很好的平台，使其可以跨足這個新興的領域。

整套的「啤酒吧」配件和濃縮液已經在德國和瑞士開賣，其零售價格為9.99歐元（約11美元）。

該公司預計在今年下半年至明年之間，將該產品推廣至其它市場，但在美國上市的日期尚未決定。