塞納河溢堤20,000人撤離 盧浮宮藝術珍品轉移
週六（6月4日）凌晨，法國巴黎塞納河的水位持續暴漲，有的地方洪水已經溢出堤岸。週六白天水位有所下降，巴黎面臨巨大的清掃工作來收拾殘局，該市已經有20,000人被迫撤離。法國也在儘速把博物館的珍貴文物轉移。整個歐洲目前至少17人在這場大洪水中喪生。
塞納河水位達到35年最高
法新社報導：週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。
法國環境部表示：預計週六晚的水位能達到6.10~6.40之間，這或打破1982年法國洪水紀錄，法國最高紀錄的是1910年達到8.62米的大洪水。塞納河巴黎段的水位預計在本周末將開始慢慢下降。
週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。 （BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images）
6月4日被洪水淹沒的巴黎民宅。 （ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images）
週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。（Thierry Chesnot/Getty Images）
塞納河畔著名的林蔭步道，往日是情侶、夫妻、家庭在晚間漫步休閒的地方，現在被數尺洪水淹沒，滄海桑田的變換只在轉瞬之間。
巴黎消防人員提醒人們遠離塞納河的危險地帶，但是還有很多人聚集著名的卡魯塞爾橋，觀看湍急的水流並拍照留念。
現場一位拍照的巴黎26歲的企業家Gabriel Riboulet說：「這是一個警鐘，人類比大自然弱小的多，人不能勝天，只能等待。」
在首都巴黎部分公寓的地下室從週五開始已經浸水。環境部警告說：巴黎西部地區部分居民可能也需要撤離。
歐洲豪雨導致至少17人喪生
在歐洲西部和中部持續強降雨，造成河流暴漲，法國、德國、奧地利、比利時、羅馬尼亞都有災情，至少17人在災難中喪生。週六法國總理瓦爾斯（Manuel Valls）說：法國已有4人死亡24人受傷。這週以來，法國已經有超過20,000人撤離危險地帶，1.80,000戶住家停電。
德國的巴伐利亞州和巴登 – 符騰堡州有11人死亡，羅馬尼亞2人死亡，比利時的一個養蜂人試圖在洪水中挽救蜂箱的時候喪生。
在法國巴黎東南艾芙利格雷吉舒葉里（Evry-Gregy-sur-Yerre），1名騎在馬上的男子被暴漲的河水沖走。警方說：消防人員後來在河中找到這名74歲男子的遺體。
在法國中、北部地區的盧瓦雷省，警方發現了一名被淹死的60多歲女子的屍體。法國環境部長羅亞爾（Segolene Royal）說：她擔心法國中部村落的洪水退去後，會有更多的屍體被發現。在法國東北部約100人被疏散。
由於很多人被洪水困在家中，救援人員只能用救生艇在變成河流的街道上救人。巴黎官員們沿著塞納河豎立起緊急防汛障礙，巴黎幾個地鐵站被關閉， 沿著塞納河上運行的區域火車線路已經暫停。
巴黎博物館做好最壞打算
巴黎博物館收藏了本次人類最珍貴的藝術寶藏，週五很多博物館關門，工作人員緊急把藝術珍品轉移到安全的地方或較高樓層。
在塞納河對面的盧浮宮、奧賽博物館每年吸引來自世界各地的1,250萬遊客。法國總統弗朗索瓦．奧朗德深夜參觀盧浮宮，數10名志願者徹夜工作，把38,000件藝術珍品轉移。這是二戰希特勒佔領法國以來，法國第二次大規模轉移盧浮宮的珍品。
奧賽博物館珍藏了19世紀和20世紀初的世界著名藝術品，他們至少要下週二才會開館。法國大皇宮展覽中心、兩個國家圖書館也在週五關閉。
奧朗德說：下週三內閣會議的時候，將會宣布法國處於國家「自然災害」狀態。法國保險業估計，全國各地損失可能高達6億多歐元（6.8億美元）。
趕來法國旅遊的義大利人Eva Palomares說：自己無緣參觀盧浮宮，「今年塞納河才是主角，人們不得不傾聽他憤怒的、隆隆的吼聲。」
塞納河水位達到35年最高
法新社報導：週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。
法國環境部表示：預計週六晚的水位能達到6.10~6.40之間，這或打破1982年法國洪水紀錄，法國最高紀錄的是1910年達到8.62米的大洪水。塞納河巴黎段的水位預計在本周末將開始慢慢下降。
週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。 （BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images）6月4日被洪水淹沒的巴黎民宅。 （ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images）週六凌晨3點的時候，巴黎塞納河水位快速上升到比正常水位高6.09米（將近20英呎）。（Thierry Chesnot/Getty Images）塞納河畔著名的林蔭步道，往日是情侶、夫妻、家庭在晚間漫步休閒的地方，現在被數尺洪水淹沒，滄海桑田的變換只在轉瞬之間。
巴黎消防人員提醒人們遠離塞納河的危險地帶，但是還有很多人聚集著名的卡魯塞爾橋，觀看湍急的水流並拍照留念。
現場一位拍照的巴黎26歲的企業家Gabriel Riboulet說：「這是一個警鐘，人類比大自然弱小的多，人不能勝天，只能等待。」
在首都巴黎部分公寓的地下室從週五開始已經浸水。環境部警告說：巴黎西部地區部分居民可能也需要撤離。
歐洲豪雨導致至少17人喪生
在歐洲西部和中部持續強降雨，造成河流暴漲，法國、德國、奧地利、比利時、羅馬尼亞都有災情，至少17人在災難中喪生。週六法國總理瓦爾斯（Manuel Valls）說：法國已有4人死亡24人受傷。這週以來，法國已經有超過20,000人撤離危險地帶，1.80,000戶住家停電。
德國的巴伐利亞州和巴登 – 符騰堡州有11人死亡，羅馬尼亞2人死亡，比利時的一個養蜂人試圖在洪水中挽救蜂箱的時候喪生。
在法國巴黎東南艾芙利格雷吉舒葉里（Evry-Gregy-sur-Yerre），1名騎在馬上的男子被暴漲的河水沖走。警方說：消防人員後來在河中找到這名74歲男子的遺體。
在法國中、北部地區的盧瓦雷省，警方發現了一名被淹死的60多歲女子的屍體。法國環境部長羅亞爾（Segolene Royal）說：她擔心法國中部村落的洪水退去後，會有更多的屍體被發現。在法國東北部約100人被疏散。
由於很多人被洪水困在家中，救援人員只能用救生艇在變成河流的街道上救人。巴黎官員們沿著塞納河豎立起緊急防汛障礙，巴黎幾個地鐵站被關閉， 沿著塞納河上運行的區域火車線路已經暫停。
巴黎博物館做好最壞打算
巴黎博物館收藏了本次人類最珍貴的藝術寶藏，週五很多博物館關門，工作人員緊急把藝術珍品轉移到安全的地方或較高樓層。
在塞納河對面的盧浮宮、奧賽博物館每年吸引來自世界各地的1,250萬遊客。法國總統弗朗索瓦．奧朗德深夜參觀盧浮宮，數10名志願者徹夜工作，把38,000件藝術珍品轉移。這是二戰希特勒佔領法國以來，法國第二次大規模轉移盧浮宮的珍品。
奧賽博物館珍藏了19世紀和20世紀初的世界著名藝術品，他們至少要下週二才會開館。法國大皇宮展覽中心、兩個國家圖書館也在週五關閉。
奧朗德說：下週三內閣會議的時候，將會宣布法國處於國家「自然災害」狀態。法國保險業估計，全國各地損失可能高達6億多歐元（6.8億美元）。
趕來法國旅遊的義大利人Eva Palomares說：自己無緣參觀盧浮宮，「今年塞納河才是主角，人們不得不傾聽他憤怒的、隆隆的吼聲。」
