封得了網封不了心 陸官民紛翻牆上推特

在中國境內遭到屏蔽的推特（Twitter），近來突然成為中共官家和中國老百姓的必爭之地。中共國務院信息辦公室和血本無歸的投資者都爭相翻越長城防火牆，爬到推特上，向世界發出他們的聲音。

據CNN報導，中共國務院信息辦公室在推特上設立了帳號「China SCIO」，大部分時間都在介紹中共政策和官媒的歷史。但在5月31日，它突然跟一群西藏（圖博）的海外支持者爆發爭吵，它一會兒問這些支持者：「你去過西藏嗎？」一會兒怒斥：「事實是不會說謊的！」。

國信辦跟網友的爭吵很快就招來眾多網友嘲笑。反審查網站「GreatFire.org」的推特帳號對它說：「國信辦回家去，你喝醉了。」

雖然國信辦帳號並沒有獲得推特的認證，但是它在自我介紹中敦促人們訪問scio.gov.cn，以獲取中共國務院信息辦公室的最新消息。CNN聯繫China SCIO帳號，詢問它是否跟國務院信息辦公室有關，回復者說「請查看我們的簡介。我們在臉書、YouTube和Google上也有帳號。」

把推特染紅

CNN報導說，儘管推特在中國被屏蔽，但是它卻成為中共宣傳管道的一個重要平台。官媒《人民日報》和新華社在推特上有數百萬粉絲。

《中國數字時代》編輯桑德拉・傅說，這些官媒帳號通常只發布一些熊貓照片，而不是社會評論。她猜測這些帳號是為了在推特上占據一席之地並獲得粉絲人數，以便日後向上級申請更多資金。《人民日報》社交媒體經理今年4月曾抱怨說，他們的YouTube帳號2天之內喪失了數千粉絲。

對於這些中共官媒的帳號看起來缺乏明確的方向並且有時候紀律渙散，《中國數字時代》副主編塞繆爾・韋德說，可能就是在暗示上級沒有給它們分配明確的任務。◇