中國投資者集體翻牆喊冤 求助外媒和美總統
中共精心製作的長城防火牆攔住了成千上萬的外國網站。不過許多生活優越的中國中產階級曾經對此不在意，滿足於中國「局域網」裡面的風花雪月。但是最近，在中國最大金融醜聞當中損失60億美元的數百名中國投資者，集體跳過長城防火牆，向外國媒體和美國總統喊冤求助。
在被中共監管機構和立法機構無視之後，這些絕望的投資者們湧入推特，傾訴他們的困境。
他們將推特變成了憤怒中國公民抗議的新場所。隨著他們跳過長城防火牆，一些人也看到了此前從不知道的真相——中共一直在鎮壓言論自由和公民抗議，就像現在打壓他們一樣。
自製翻牆教程
《石英》報導說，逾300名泛亞有色金屬交易所的投資者已經成為活躍的推特用戶，這要歸功於30歲的叢女士。她是上海一名銀行雇員。叢女士將畢生積蓄、近一百萬元人民幣投入交易所，因為她信任地方政府和國有銀行對泛亞的背書。
叢女士在四月底的時候，鼓勵投資者同道們加入推特喊冤行動。在不到一個月之內，她通過微信群組聚集了數百人。大多數從未使用過推特，超過一半是中年人。
叢女士不得不首先自學如何繞過網路審查，然後她再把步驟寫下來教其他人。她向安卓手機用戶推薦藍燈代理工具，向iPhone用戶推薦GreenVPN，她認為這兩款最穩定。
一名70歲的盛先生花了三天時間進行設置，才終於在推特上發出第一條帖子。他一度幾乎要放棄了，但是他想：「如果其他人都可以做到，我為什麼不行？」
盛先生向泛亞交易所投入兩百萬元人民幣——這是他賣掉唯一公寓所得的90%款項。在過去，他從未參與任何抗議，因為他患有心臟病。但是現在，通過加入推特喊冤，他感到他跟其他投資者連在了一起。他說：「我只是要求政府公平對待普通人。」
向歐巴馬喊冤
《石英》報導說，叢女士鼓勵每個人每天至少發一條帖子，不論是抗議圖片、影片還是他們悲慘境遇的細節都行。叢女士在給同道們的行動說明中寫道：「我們必須@著名媒體」，她並附上從聯合國到BBC再到美國總統歐巴馬的推特帳號。
歐巴馬的推特頁面現在被數百條中英文的求助帖子淹沒。
大多數投資者不懂英文。有時候，他們拷貝懂英文的人寫的模板，而大多數時候，他們使用翻譯工具，將中文直接轉換成英文。
除了在推特上「騷擾」外國媒體和歐巴馬，投資者們還計畫發起一項電郵運動。其模板寫道：「我們是被政府欺騙的泛亞投資者。我們因為把錢投入政府資助的泛亞公司，而失去了我們的畢生積蓄……您可以在你們的媒體上報導泛亞嗎？請幫助我們！」
翻牆之後看到全新的世界
《石英》報導說，泛亞投資者們過去不太可能翻牆。一名投資者Tittizhush在推特上寫道：「如果這件事沒有發生，我永遠都不會學習『翻牆』。」「我過去習慣於過我的滋潤日子，但是現在……糟糕透了。」
而且過去，他們也不太可能表達「反華」觀點，但是現在許多人在這樣做。
就像許多享受優越日子的中國中上階層一樣，泛亞投資者們從未想太多有關言論自由、集會自由、示威、投票權或民主的問題，直到他們意識到他們需要依靠這一切來討回他們的畢生積蓄。
在加入推特之後，叢女士說她意識到「不公平、難以置信的事情每天都在中國發生」。她不斷閱讀有關政府鎮壓個人權利和公民社會的帖子。「過去，我對我們的國家是樂觀的。」但是現在她在推特上寫道：「我恨中國，我想要離開這裡，去到任何地方。」
顧先生50歲，通過房地產生意積累了財富，他投資7百萬元到泛亞。其中逾4百萬元是銀行貸款，他現在不得不從親戚那裡借錢償還。「過去一年讓我了解了真正的中國。」顧先生談到政府鎮壓他們的抗議。「否則我仍然生活在央視新聞聯播的世界裡。」
顧先生說，雖然他只發表有關泛亞的帖子，但是他會閱讀有關其它公民權利運動的內容，包括1989年天安門廣場大屠殺。他希望中國在未來有言論自由和選舉權。「畢竟，我們祖祖輩輩，生活在這片土地。」但是如果民主在中國仍然遙不可及，顧先生等投資者認為他們和他們的孩子將不得不移民。
叢女士說，其它兩樁金融欺詐的受害人也在打聽如何在推特上組織類似的行動。
在被中共監管機構和立法機構無視之後，這些絕望的投資者們湧入推特，傾訴他們的困境。
他們將推特變成了憤怒中國公民抗議的新場所。隨著他們跳過長城防火牆，一些人也看到了此前從不知道的真相——中共一直在鎮壓言論自由和公民抗議，就像現在打壓他們一樣。
自製翻牆教程
《石英》報導說，逾300名泛亞有色金屬交易所的投資者已經成為活躍的推特用戶，這要歸功於30歲的叢女士。她是上海一名銀行雇員。叢女士將畢生積蓄、近一百萬元人民幣投入交易所，因為她信任地方政府和國有銀行對泛亞的背書。
叢女士在四月底的時候，鼓勵投資者同道們加入推特喊冤行動。在不到一個月之內，她通過微信群組聚集了數百人。大多數從未使用過推特，超過一半是中年人。
叢女士不得不首先自學如何繞過網路審查，然後她再把步驟寫下來教其他人。她向安卓手機用戶推薦藍燈代理工具，向iPhone用戶推薦GreenVPN，她認為這兩款最穩定。
一名70歲的盛先生花了三天時間進行設置，才終於在推特上發出第一條帖子。他一度幾乎要放棄了，但是他想：「如果其他人都可以做到，我為什麼不行？」
盛先生向泛亞交易所投入兩百萬元人民幣——這是他賣掉唯一公寓所得的90%款項。在過去，他從未參與任何抗議，因為他患有心臟病。但是現在，通過加入推特喊冤，他感到他跟其他投資者連在了一起。他說：「我只是要求政府公平對待普通人。」
向歐巴馬喊冤
《石英》報導說，叢女士鼓勵每個人每天至少發一條帖子，不論是抗議圖片、影片還是他們悲慘境遇的細節都行。叢女士在給同道們的行動說明中寫道：「我們必須@著名媒體」，她並附上從聯合國到BBC再到美國總統歐巴馬的推特帳號。
歐巴馬的推特頁面現在被數百條中英文的求助帖子淹沒。
大多數投資者不懂英文。有時候，他們拷貝懂英文的人寫的模板，而大多數時候，他們使用翻譯工具，將中文直接轉換成英文。
除了在推特上「騷擾」外國媒體和歐巴馬，投資者們還計畫發起一項電郵運動。其模板寫道：「我們是被政府欺騙的泛亞投資者。我們因為把錢投入政府資助的泛亞公司，而失去了我們的畢生積蓄……您可以在你們的媒體上報導泛亞嗎？請幫助我們！」
翻牆之後看到全新的世界
《石英》報導說，泛亞投資者們過去不太可能翻牆。一名投資者Tittizhush在推特上寫道：「如果這件事沒有發生，我永遠都不會學習『翻牆』。」「我過去習慣於過我的滋潤日子，但是現在……糟糕透了。」
而且過去，他們也不太可能表達「反華」觀點，但是現在許多人在這樣做。
就像許多享受優越日子的中國中上階層一樣，泛亞投資者們從未想太多有關言論自由、集會自由、示威、投票權或民主的問題，直到他們意識到他們需要依靠這一切來討回他們的畢生積蓄。
在加入推特之後，叢女士說她意識到「不公平、難以置信的事情每天都在中國發生」。她不斷閱讀有關政府鎮壓個人權利和公民社會的帖子。「過去，我對我們的國家是樂觀的。」但是現在她在推特上寫道：「我恨中國，我想要離開這裡，去到任何地方。」
顧先生50歲，通過房地產生意積累了財富，他投資7百萬元到泛亞。其中逾4百萬元是銀行貸款，他現在不得不從親戚那裡借錢償還。「過去一年讓我了解了真正的中國。」顧先生談到政府鎮壓他們的抗議。「否則我仍然生活在央視新聞聯播的世界裡。」
顧先生說，雖然他只發表有關泛亞的帖子，但是他會閱讀有關其它公民權利運動的內容，包括1989年天安門廣場大屠殺。他希望中國在未來有言論自由和選舉權。「畢竟，我們祖祖輩輩，生活在這片土地。」但是如果民主在中國仍然遙不可及，顧先生等投資者認為他們和他們的孩子將不得不移民。
叢女士說，其它兩樁金融欺詐的受害人也在打聽如何在推特上組織類似的行動。
