出國旅行語言不通？ 智能耳機可即時翻譯

對很多人來說，出國旅行時，語言溝通可能是個大問題。現在，美國一家初創公司維佛里實驗室（Waverly Labs）研發出一種號稱全球首創的智能耳機「領航者」（Pilot），可以即時翻譯使用者所說的不同語言，如同有人在一旁進行同步口譯，讓溝通不再成為難題。

該款耳機的外型與一般的耳機相仿，不過它是無線的，甚至沒有網路連結。從該公司的宣傳影片看來，只要將「領航者」塞到耳朵內，即可即時聽懂對方的話，在使用上相當方便。

這款預計在今年下半年開始交貨的產品，可提供英語、法語、西班牙語和義大利語等4種語言翻譯。維佛里實驗室表示，其他語言包括印度語、阿拉伯語、東亞語言和斯拉夫語在內，很快就會有。

維佛里實驗室說，此產品將成對出售，因此兩名使用者可以互相了解對方在說什麼。第一代的產品只對同時戴著耳機的人進行翻譯，但該公司稱，未來的版本將能翻譯周遭的任何人聲。目前，如果你只有一個耳機，你可以請對方對著手機APP講話，這樣也能進行翻譯。

維佛里實驗室尚未透露有關「領航者」如何運作的技術細節。此產品似乎與手機APP串聯，在沒有網路連結的情況下也能運作。該公司預定於5月下旬開始在網站上籌款，屆時將會公布較多細節。◇