《時代》風雲人物發榜 歐巴馬「寫」翁山蘇姬

《時代》2016百位風雲人物揭曉，分別來自全球政壇、商界、體壇和文藝界等各方精英，其中美國總統歐巴馬、德國總理梅克爾、好萊塢影星李奧納多、商界奇才祖克柏、NBA明星庫里(Curry)等人都榜上有名。
其它令人耳熟能詳的名字還包括國際貨幣基金組織總裁拉加德、蘋果公司首席執行長庫克、俄羅斯總統普亭以及正在參選美國總統的4位選將川普、科魯茲、希拉蕊和桑德斯等。 此外，6位被《時代》選為2016年全球最具影響力的華人包括：台灣候任總統蔡英文、中國國家主席習近平、亞投行首任行長金立群、諾貝爾醫學獎得主屠呦呦、中國女時裝設計師郭培和中國萬達集團董事長王健林。 


在介紹這些風雲人物的文字中，一篇關於緬甸精神領袖翁山蘇姬的文章出自歐巴馬之手。 


這篇介紹文字的題目為「翁山蘇姬——希望的燈塔」。 


歐巴馬在文章中說：「當我在（美國白宮）橢圓辦公室迎接她的到來時，我即刻被她特有的沉靜與尊嚴所打動。她語調溫和卻充滿堅定與力量，這些來自她為開創緬甸的民主而被軟禁15年的囚徒生涯。兩個月後，當我在翁山蘇姬位於仰光的家中再次見到她時，我看到她的博愛與慈悲精神來自她對佛法的學習。也正是這些信念和精神支持她一路走過來。」 


「如今，翁山蘇姬不再是昔日的囚徒，她已經成為緬甸國會議員和政黨領袖。她所領導的黨派在去年的選舉中大獲全勝，並正在她的帶領下、50年來首次為緬甸開創了民選政府。緬甸在未來的發展中，還會面臨巨大的挑戰，只有各方在結束長期的矛盾、維護不同族裔和宗教團體的人權下，緬甸的發展才能取得成功，但在民主的體制下，國家的未來一定更加繁榮和強大。」 


「翁山蘇姬曾說：『作為人類，我們依舊缺陷百出。然而，儘管我們在很多方面還不完美，民主卻是每個人希望的燈塔。』同時，翁山蘇姬女士也是5,000多萬緬甸人，乃至世界成千上萬名民眾的燈塔。」