誤入美國「釣魚」大學 中國留學生面臨離境

一名中國留學生拿I-20簽證來到美國，等了一年半也沒法上學，最後等來的是「黑」掉的身份，面臨離境。因為中介為他申請的是美國國土安全調查局開設的釣魚執法大學「北新澤西大學」， 而他一共付給中介9,600元。

16日，華人家長會主辦「新移民學生教育專題研討會」，皇后社區學院（QCC）亞裔事務主任吳經端在會上表示，該學院的「新進港」英文班上有一名學生，最近得知中介幫他申請入讀的北新澤西大學，原來是一所假大學。「之前他一直有追問中介何時可以上課，但中介都說『開課不夠』、『還需要等』，當他提出要轉到皇后社區學院時，中介又說『不能轉，還要等一年』。」
更麻煩的是，這個學生無法提供他與中介聯繫的「白紙黑字」證據，證明自己受騙，既使皇后社區學院欲為他提供法律援助也無能為力。「這樣的學生還有很多」，吳經端說，「其實美國大學的申請都是開放的，學生自己就可以申請，不必通過中介。」 吳經端還表示，新移民學生和留學生來在美國讀書，最大的困難是語言障礙。「聽不懂，講不出，有口難言。寫作時詞彙不足，表達時中文先出來。由於不敢開口講，在學校裡永遠是『沉默的一族』」。

另外，還有文化上的差異，中國學生喜歡填鴨式的教學，不適應美國開放式教學，以至經常要求換老師。 有36年亞裔學生輔導經驗的吳經端建議，中國學生要提高英文一定要多聽多講，比如到猶太老人中心做義工，「老人喜歡聊天，可以練口語。」另外，參加學校的口語角和其他族裔同學辦的俱樂部等，讓自己有更多機會開口講英文。

有多年學生心理輔導經驗的華人家長會會長朱寶玲、前艾姆赫斯特新城高中副校長金世芸、前紐約市教育局輔導員黃金林博士、江邦高中心理輔導老師趙紅芳、新城高中老師鄭玉妹等在研討會上表示，新移民學生遇到語言障礙，環境適應和學業上的壓力，留學生還要面對身份問題，所以壓力比新移民學生更大。他們建議，家長不要因工作忙、生活壓力大就忽視孩子的心理，一定要留出時間關心孩子，不要因孩子失敗就謾罵，使孩子的自尊心受到傷害，應鼓勵孩子看到自己的優點。之前曾出現新移民學生因遇到困惑，不願講出來，長期得不到疏導，以至產生心理、精神障礙，甚至自殺的悲劇。

華人家長望子成龍，很多希望孩子考特殊高中，將來能上名牌大學。但黃金利博士則指出，事實上在特殊高中不一定更容易進常春藤大學，反而是在一些偏遠學校名列前茅的學生更容易申請到。因為在美國上大學不像大陸是「一試定終身」，而是要看學生在高中時的表現。在偏遠的學校，學生更容易出頭，而在特殊高中，強手如林，反而排名靠後了。

朱寶玲建議語言不太好的新移民學生，可先申請社區大學，兩年後再轉去4年制大學。吳經端補充指出，她發現，在社區學院很多新移民或留學生偏向選擇數學和科學類課程，避開需要運用語言的文科類課程，這樣，他們在轉入4年制大學時，同樣也面臨語言問題。◇

責任編輯：周美慧